Перевод текста песни God’s Menu - Stray Kids (스트레이 키즈)

God’s Menu (оригинал)

[Changbin] “Yes, sir and ma’am”
[Changbin] Welcome!
It’s easy to choose what you want in this store
Anything on the menu will satisfy your all five senses
Even passing Travelers, pigeons,
Magpies, and crows
[Han] Cooking a sauce, get all you want
Savor it, lick it, say it, bon
Taste so good, everyone loves it
But it all tastes strong
[Han] I want it till I serve them all
I do my research, cross boundaries
No limits, like a creator, I make sound
[Bang Chan] We just keep on making new things
Because we’re one of a kind
No one can copy us, our own game
From the start, it’s all ours
[Seungmin] Even if you go away for a moment
You will look for it again
[I.N] Hottest menus that will never cool off
[Hyunjin] Imprint those flavors on your palate
(DU DU DU DU DU DU)
[Hyunjin/All] This is our TANG TANG TANG TANG
(DU DU DU DU DU DU)
[I.N/All] This is our TANG TANG TANG TANG
[Bang Chan] Turn on the fire in your eyes
I just wanna taste it, make it hot
[I.N] On a new grill, cook this track
[Han] Choose the menu, call me up
Whatever you want, serve
(DU DU DU DU DU DU)
[Felix] Cookin’ like a chef I’m a 5 star Michelin
Reached the peak of “taste” I see it illusion
[Seungmin/I.N] Whoo I’ve never felt this way before
You will be shocked, gonna shock, instant electric shock
[Bang Chan] All the locks unlock
Idea bank, empty your head, empty it
[Hyunjin] Wonder what’s our secret ingredient
We don’t use such a thing
[Seungmin] We just keep on making new things
Because we’re one of a kind
No one can copy us, our own game
From the start, it’s all ours
[Han] Even if you go away for a moment
You will look for it again
[I.N] Hottest menus that will never cool off
[Felix] Imprint those flavors on your palate
DU DU DU DU DU DU
[Felix] Just put everything in
Don’t mind the other, put more
Don’t hesitate, pour more
Mix, mix
[Hyunjin] “Yes, sir and ma’am”
(DU DU DU)
[Hyunjin/All] This is our TANG TANG TANG TANG
(DU DU DU DU DU DU)
[Lee Know/All] This is our TANG TANG TANG TANG
(DU DU DU DU DU DU)
[Changbin] Welcome!
It’s easy to choose what you want in this store
Anything on the menu will satisfy your all five senses
Even passing Travelers, pigeons, Magpies
[All] DU DU DU DU DU DU

(перевод)

[Чанбин] «Да, сэр и мэм»
[Чанбин] Добро пожаловать!
В этом магазине легко выбрать то, что вы хотите
Все, что есть в меню, удовлетворит все ваши пять чувств.
Даже проходящие путники, голуби,
Сороки и вороны
[Хан] Приготовь соус, получи все, что хочешь
Наслаждайся этим, лизни это, скажи это, бон
Вкус такой приятный, всем нравится
Но все это имеет сильный вкус
[Хан] Я хочу, пока не обслужу их всех
Я делаю свое исследование, пересекаю границы
Без ограничений, как творец, я издаю звук
[Бан Чан] Мы просто продолжаем делать что-то новое.
Потому что мы единственные в своем роде
Никто не может скопировать нас, наша собственная игра
С самого начала это все наше
[Сынмин] Даже если ты уйдешь ненадолго
Вы будете искать его снова
[I.N] Горячие меню, которые никогда не остынут
[Хёнджин] Отпечатайте эти ароматы на своем вкусе.
(ДУ ДУ ДУ ДУ ДУ)
[Хёнджин/Все] Это наш ТАН ТАН ТАН ТАН
(ДУ ДУ ДУ ДУ ДУ)
[I.N/All] Это наш TANG TANG TANG TANG
[Бан Чан] Зажги огонь в глазах
Я просто хочу попробовать, сделать горячим
[I.N] На новом гриле приготовь этот трек
[Хан] Выбери меню, позвони мне.
Что хочешь, служи
(ДУ ДУ ДУ ДУ ДУ)
[Феликс] Готовлю как шеф-повар, у меня 5 звезд Мишлен
Достиг вершины «вкуса», я вижу это иллюзия
[Сынмин/I.N] Ого, я никогда раньше так себя не чувствовал
Вы будете шокированы, будете шокированы, мгновенный удар током
[Бан Чан] Все замки открываются
Банк идей, опустоши голову, опустоши ее.
[Хёнджин] Интересно, какой у нас секретный ингредиент?
мы таким не пользуемся
[Сынмин] Мы просто продолжаем делать что-то новое
Потому что мы единственные в своем роде
Никто не может скопировать нас, наша собственная игра
С самого начала это все наше
[Хан] Даже если ты уйдешь ненадолго
Вы будете искать его снова
[I.N] Горячие меню, которые никогда не остынут
[Феликс] Отпечатайте эти ароматы на своем вкусе
ДУ ДУ ДУ ДУ ДУ ДУ
[Феликс] Просто вставь все
Не обращайте внимания на другое, положите больше
Не стесняйтесь, налейте больше
Смешайте, смешайте
[Хёнджин] «Да, сэр и мэм»
(ДУ ДУ ДУ)
[Хёнджин/Все] Это наш ТАН ТАН ТАН ТАН
(ДУ ДУ ДУ ДУ ДУ)
[Lee Know/All] Это наш TANG TANG TANG TANG
(ДУ ДУ ДУ ДУ ДУ)
[Чанбин] Добро пожаловать!
В этом магазине легко выбрать то, что вы хотите
Все, что есть в меню, удовлетворит все ваши пять чувств.
Даже проходящие путники, голуби, сороки
[Все] ДУ ДУ ДУ ДУ ДУ ДУ