Перевод текста песни Double Knot - Stray Kids (스트레이 키즈)

Double Knot (оригинал)

The thoughts inside my head
I think it's time to let them out
No question on which way to go
It doesn't matter now
I take a step, whichever destination
I'll be runnin'
Tighten up my laces
'Cause I'm ready to be movin'
Now I'm free, get up
I know that I can go anywhere
Free, get up
You be surprised I'll be everywhere
Free, get out
Anywhere now I don't even care
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Straighten up your posture and walk
'Cause in the end you're unstoppable
Stand up wherever you go
You'll make it with no trouble
Dramatic cutscene every scene is the best of the best
'Cause my life is a five star movie
I'm not done yet so
Tight-tight, go brace yourself
I tighten my double knot
I tighten my double knot
Stray Kids
Anywhere I go now, go, go
My decision, my life, go, go
Anywhere I go now, go, go
The way I wanna go
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Blank sided dice, no sided coin
Wherever it points
Now it doesn't matter
'Cause I'm following the broken compass in the void
Even if you think you can't get enough
One out of a hundred is just good enough, yuh
Mix every single color
Only just to watch it all end up black
Now I'm free, get up
I know that I can go anywhere
Free, get up
You be surprised I'll be everywhere
Free, get out
Anywhere now I don't even care
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
I've been lookin' at a destination
Suddenly my vision kept on getting wider
Looked around to see the many ways and possibilites
I keep getting stronger
Go, break all the, break all the rules (Ah)
Don't care about anything (Blah)
I do whatever I want so
Tight-tight, go brace yourself
I tighten my double knot
I tighten my double knot
Stray Kids
Anywhere I go now, go, go
My decision, my life, go, go
Anywhere I go now, go, go
The way I wanna go
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Don't even matter, ayy, ayy
Wherever I go, ayy, ayy
Whatever happens
I'ma do what I want
Ooh, double knot
Woo, double knot
Hey, go, go, go, go
Hey, go, go, double knot

Двойной Узел (перевод)

Мысли в моей голове
Я думаю, пришло время их выпустить
Нет вопроса, куда идти
Это не имеет значения сейчас
Я делаю шаг, куда бы ни направлялся
я буду бежать
Затяните мои шнурки
Потому что я готов двигаться
Теперь я свободен, вставай
Я знаю, что могу пойти куда угодно
Свободен, вставай
Ты удивишься, я буду везде
Свободен, выходи
Везде сейчас мне все равно
Да-да-да-да-да-да-да-да-да
Выпрямите осанку и идите
Потому что, в конце концов, тебя не остановить
Встаньте, куда бы вы ни пошли
Вы сделаете это без проблем
Драматическая катсцена, каждая сцена лучшая из лучших
Потому что моя жизнь - пятизвездочный фильм
я еще не закончил
Туго-туго, иди приготовься
Я затягиваю свой двойной узел
Я затягиваю свой двойной узел
Бродячие дети
Куда бы я ни пошел сейчас, иди, иди
Мое решение, моя жизнь, иди, иди
Куда бы я ни пошел сейчас, иди, иди
Как я хочу пойти
Да-да-да-да-да-да-да-да-да
Кости с пустой стороной, монета без стороны
Куда бы он ни указывал
Теперь это не имеет значения
Потому что я иду по сломанному компасу в пустоте.
Даже если вы думаете, что не можете насытиться
Одного из ста достаточно, да
Смешайте каждый цвет
Только чтобы посмотреть, как все это закончится черным
Теперь я свободен, вставай
Я знаю, что могу пойти куда угодно
Свободен, вставай
Ты удивишься, я буду везде
Свободен, выходи
Везде сейчас мне все равно
Да-да-да-да-да-да-да-да-да
Я смотрю на пункт назначения
Внезапно мое видение стало расширяться
Огляделся, чтобы увидеть множество способов и возможностей
я становлюсь сильнее
Иди, нарушь все, нарушь все правила (Ах)
Плевать ни на что (Бла)
Я делаю все, что хочу, поэтому
Туго-туго, иди приготовься
Я затягиваю свой двойной узел
Я затягиваю свой двойной узел
Бродячие дети
Куда бы я ни пошел сейчас, иди, иди
Мое решение, моя жизнь, иди, иди
Куда бы я ни пошел сейчас, иди, иди
Как я хочу пойти
Да-да-да-да-да-да-да-да-да
Даже не важно, ауу, ауу
Куда бы я ни пошел, ауу, ауу
Что бы не случилось
я делаю то, что хочу
О, двойной узел
Ву, двойной узел
Эй, иди, иди, иди, иди
Эй, давай, давай, двойной узел