Перевод текста песни My Pace - Stray Kids

My Pace (оригинал)

NaNaNaNaNaNa
아 이게 아닌데
NaNaNaNaNaNa
그래 이거지 Let’s go
NaNaNaNaNaNa
쟤처럼 되고 싶어 부러워
Yes I’m 부러워 Yes I’m
반의반이라도 닮았으면 난 좋겠어
우스워 내가 우스워 내가
누군가와 날 비교한다는 게 너무 우스워
하지 마 하지 마
그런 비교 따윈 의미 없잖아
그러지 마 Stop it now
그냥 넌 지금 너의 길을 가면 돼
인정하기 싫지만
옆을 보게 되잖아
앞서간다고 먼저 가는 건 아냐 Baby
저 멀리 보고 Take your time
조급할 필요 없어 My Pace
비교 따윈 하지 마
천천히 달려도 괜찮아
나의 길을 따라 My lane
급한 맘 내려놔
앞만 보고 달려가
You ready, Let’s go
NaNaNaNaNaNa
Just stay in my lane
NaNaNaNaNaNa
아 근데
또 남을 쳐다봐 그리고 나를 봐
뭔가 나보다 하나씩은 더 잘난 것 같아
왜 일까 왜 일까
자꾸 보게 돼 나도 모르게
모르고 고르는 선택의 연속 이거라도 뭐라도
해볼까 나만 뒤처질까 불안감이 계속 나를 조르거든
다른 애들 봐 다른 애들 봐
난 다른 애들관 다른 애들관
다르다고 말은 하지만 내 빈 잔에 욕심만 가득
인정하기 싫지만
옆을 보게 되잖아
앞서간다고 먼저 가는 건 아냐 baby
저 멀리 보고 take your time
조급할 필요 없어 my pace
비교 따윈 하지 마
천천히 달려도 괜찮아
나의 길을 따라 my lane
급한 맘 내려놔
앞만 보고 달려가
난 아직 나의 목적지가 어디인지는 몰라
I don’t know
저기 결승선의 내 모습이 어떤
모습일지 몰라 I want to know
하지만 일단 내 앞에 길을 달려
고민은 다음 갈림길에서
그때까지는 자꾸 나의 옆을 돌아보지 마
잊지마 my speed, my lane, my pace
조급할 필요 없어 my pace
비교 따윈 하지 마
천천히 달려도 괜찮아
나의 길을 따라 my lane
급한 맘 내려놔
앞만 보고 달려가
You ready, let’s go
NaNaNaNaNaNa
Just stay in my lane
NaNaNaNaNaNa

Мой Темп (перевод)

НаНаНаНаНаНа
о, не это
НаНаНаНаНаНа
Да, это все, поехали
НаНаНаНаНаНа
Я хочу быть как он, я завидую
Да, я завидую, да, я
Хотел бы я быть наполовину одинаковым
смешно я смешно я
Сравнивать меня с кем-то так смешно
Не делай этого Не делай этого
Это сравнение не имеет никакого смысла
Не делай этого, прекрати это сейчас
вам просто нужно идти своим путем сейчас
я ненавижу это признавать
вы можете видеть сторону
Быть впереди не значит идти первым ребенком
Смотри далеко, не торопись
Нет необходимости торопить мой темп
не сравнивай
Это нормально бежать медленно
Следуй за моим путем, мой переулок
опусти свое сердце
смотреть вперед и бежать
Ты готов, давай
НаНаНаНаНаНа
Просто оставайся на моей полосе
НаНаНаНаНаНа
о, но
посмотри на других снова и посмотри на меня
Я думаю, что ты единственный в своем роде лучше меня
Почему, почему?
Я продолжаю видеть тебя, не зная об этом
Серия выборов, которые вы не знаете и выбираете, даже это или что-то еще
Должен ли я попробовать? Должен ли я остаться позади? Моя тревога продолжает отталкивать меня.
посмотри на других детей посмотри на других детей
У меня есть другие дети, другие дети
Говорят, это другое, но мой пустой стакан полон жадности
я ненавижу это признавать
вы можете видеть сторону
Быть впереди не значит идти первым ребенком
Смотри далеко, не торопись
Не надо спешить, мой темп
не сравнивай
Это нормально бежать медленно
следуй моему пути мой переулок
опусти свое сердце
смотреть вперед и бежать
Я до сих пор не знаю, где мой пункт назначения
Я не знаю
Как я выгляжу там на финише?
Может быть, это только я, я хочу знать
Но как только ты побежишь по дороге передо мной
Беспокойство на следующем перекрестке
А пока не смотри на меня
Не забывай мою скорость, мой переулок, мой темп
Не надо спешить, мой темп
не сравнивай
Это нормально бежать медленно
следуй моему пути мой переулок
опусти свое сердце
смотреть вперед и бежать
Ты готов, давай
НаНаНаНаНаНа
Просто оставайся на моей полосе
НаНаНаНаНаНа