Перевод текста песни Antics - Straight Lines

Antics (оригинал)

There is more than meets the eye,
the distance between us,
short and sweet and justified,
you my friend, no alibi!
If you could think above your thoughts
I bet you would think that
this was all a messy dream
and what we see isn’t what it seems.
You should leave those boys alone.
They’ve got cameras on their phones.
Devil in her eyes, devil in her eyes
scenes between her thighs,
oh the camera never lies
If you were the father,
Oh, if you were the father.
Devil in her eyes, devil in her eyes
scenes between her thighs,
oh the camera never lies
If you were the father,
Oh, if you were the father.
The price we pay for modern ways
These things spread lik wildfire!
It’ll tear you up and tear you down!
No waste, no time, no mess around.
More well known than all your friends
All this shame brought you fame.
there’s surprise that falls on eyes
and leaves you there with no disguise.
You should leave those boys alone.
They’ve got cameras on their phones.
Devil in her eyes, devil in her eyes
scenes between her thighs,
oh the camera never lies
If you were the father,
Oh, if you were the father.
Devil in her eyes, devil in her eyes
scenes between her thighs,
oh the camera never lies
If you were the father,
Oh, if you were the father.
Pillows stacked tall wouldn’t break your fall.
Oh no, oh no.
And pillows stacked tall wouldn’t break your fall.
Oh no, oh no.
Devil in her eyes, devil in her eyes
scenes between her thighs,
oh the camera never lies
If you were the father,
Oh, if you were the father.
Devil in her eyes, devil in her eyes
scenes between her thighs,
oh the camera never lies
If you were the father,
Oh, if you were the father.

Antics (перевод)

Это больше, чем кажется на первый взгляд,
расстояние между нами,
короткий и сладкий и оправданный,
ты мой друг, никакого алиби!
Если бы вы могли думать выше своих мыслей
Бьюсь об заклад, вы бы подумали, что
все это был беспорядочный сон
и то, что мы видим, не то, чем кажется.
Тебе следует оставить этих мальчиков в покое.
У них есть камеры на телефонах.
Дьявол в ее глазах, дьявол в ее глазах
сцены между ее бедрами,
о камера никогда не лжет
Если бы ты был отцом,
О, если бы ты был отцом.
Дьявол в ее глазах, дьявол в ее глазах
сцены между ее бедрами,
о камера никогда не лжет
Если бы ты был отцом,
О, если бы ты был отцом.
Цена, которую мы платим за современные способы
Эти вещи распространяются как лесной пожар!
Это разорвет тебя и разорвет тебя!
Без потерь, без времени, без беспорядка.
Более известный, чем все ваши друзья
Весь этот позор принес тебе славу.
есть удивление, которое падает на глаза
и оставляет вас там без маскировки.
Тебе следует оставить этих мальчиков в покое.
У них есть камеры на телефонах.
Дьявол в ее глазах, дьявол в ее глазах
сцены между ее бедрами,
о камера никогда не лжет
Если бы ты был отцом,
О, если бы ты был отцом.
Дьявол в ее глазах, дьявол в ее глазах
сцены между ее бедрами,
о камера никогда не лжет
Если бы ты был отцом,
О, если бы ты был отцом.
Подушки, сложенные высоко, не смягчили бы ваше падение.
О нет, о нет.
И высокие подушки, сложенные друг на друга, не предотвратят ваше падение.
О нет, о нет.
Дьявол в ее глазах, дьявол в ее глазах
сцены между ее бедрами,
о камера никогда не лжет
Если бы ты был отцом,
О, если бы ты был отцом.
Дьявол в ее глазах, дьявол в ее глазах
сцены между ее бедрами,
о камера никогда не лжет
Если бы ты был отцом,
О, если бы ты был отцом.