Перевод текста песни Sandakan Stormin - Stormin, Nasty Jack

Sandakan Stormin (оригинал)

Me dan dada, me get this new style
Me get this from me poppa
From when me was a yout
Get ackee saltfish for supper
Saying if me want juice
Bare juice him ah bring
Him ah go bill a spliff
And then him start laughing
Him go ah radio
Then me ah sit and lock in
From when me was a-three years old
Style ah bring
Me daddy
Yes, it come from within
So when me hear him jump on the mic
And sit pon riddim
Me haffi get me hands
Pon the mic and ting
So now when me go dance
Dem go ah crazy and sing
Take two draw pon the zoot
Dem ah sing
Even when you don’t know dem ah dance
Dem ah sing
Dem ah sing, dem ah sing, dem ah sing
Some big bad style
Me ah come, me ah bring
They love the way me come
And jump down pon di riddim
Me mek the massive jump up
And mek the gyal dem start sing
See di gyal dem haffi moan
Me mek di gyal dem start scream
They love to make me walk away
Me stand with me lean
The way me inna dance
And just ah bun two green
Me have the badboy dem
Ah look 'em all, how you mean?
How you mean?
How you mean?
How you mean?
How you mean?
How you mean?
How you mean?
You never know say Stormin ah badbwoy
Pon di scene
Anytime me come me have
Me have
Ganja, ganja
Yes, me have a load of it
Ganja, ganja
Yes, me have whole heap ah it
Ganja, ganja
Yes, me have whole heap ah it
And anytime me go ah dance
Me start smoking it
Police dem wan' fi stop me
Cuh me smell like lemon
Love fi smoke weed
From seven to eleven
When it come to weed
Me have to smoke more than a half
Certain times me wish me could have
Ganja bath
Me dan dada
Me come fi murk places and bun down di manor
What me name ah?
Stormin
Younger version of Spanner
See anytime they go to a dance
Man get pranger
You never know say
Man are real dan ah
You never know say Stormin
Real in dis bumbaclart
People, go crazy
If you’re feeling this bumbaclart
Wave your rag
If you’re feeling this bumbaclart
Start go mad
If you are feeling this bumbaclart
You know say
Stormin ah smart boy from di start
You know say
Real rastaness go inside my heart
Certain boy ah talk
Like dem ah real bumbaclart
But when we check dem out
Dem nuh real bumbaclart
Cool
That’s how dem boy dem tell me fi be cool
From when me was a pickney
And me did go ah school
Don’t get up in no madness
You fi stay and be school
Be real smart
And you will get
But certain boy dem ah run up their mout
Dem nuh understand how me ah gwan, true
Me nuh flex like other MC
Me nuh like you
Me nuh stand up with you
Me nuh stand up inna queue
Cuh man are real VIP
Inna me suit
Chat 'bout
Cool it then
Ha

(перевод)

Я дан дада, я получаю этот новый стиль
Я получу это от меня, папа
С тех пор, как я был юным
Получите соленую рыбу аки на ужин
Говоря, хочу ли я сока
Голый сок ему ах принести
Он, а, иди, считай косяк
И тогда он начинает смеяться
Ему идти ах радио
Тогда я сяду и закроюсь
Когда мне было три года
Стиль ах принести
я папа
Да, это исходит изнутри
Поэтому, когда я слышу, как он прыгает на микрофон
И сядьте на риддим
Я, хаффи, дай мне руки
Pon микрофон и тинг
Так что теперь, когда я иду танцевать
Дем сходят с ума и поют
Возьми два розыгрыша на зуте
Дем ах петь
Даже если вы не знаете, как танцевать
Дем ах петь
Дем а поют, дем а поют, дем а поют
Какой-то большой плохой стиль
Мне ах прийти, мне ах принести
Им нравится, как я пришел
И спрыгнуть вниз по ди риддим
Me mek массивный прыжок вверх
И мек гьял дем начинает петь
См. Di gyal dem Haffi стон
Me mek di gyal dem начни кричать
Они любят заставлять меня уйти
Я стою со мной
Как я танцую
И просто ах две зелени
У меня плохой парень
Ах, посмотри на них всех, что ты имеешь в виду?
Как вы имеете в виду?
Как вы имеете в виду?
Как вы имеете в виду?
Как вы имеете в виду?
Как вы имеете в виду?
Как вы имеете в виду?
Никогда не знаешь, скажи Stormin ah badbwoy
На сцене
В любое время, когда я приду ко мне
У меня есть
Гянджа, гянджа
Да, у меня много этого
Гянджа, гянджа
Да у меня целая куча ах это
Гянджа, гянджа
Да у меня целая куча ах это
И в любое время я иду танцевать
Я начну курить
Полиция хочет остановить меня
У меня запах лимона
Люблю курить травку
С семи до одиннадцати
Когда дело доходит до травки
Мне нужно выкурить больше половины
Иногда мне хотелось бы, чтобы я мог
Гянджинская баня
Ме дан дада
Я прихожу в темные места и булочки в поместье
Как меня зовут, а?
Стормин
Младшая версия Spanner
Смотрите в любое время, когда они идут на танцы
Человек получить pranger
Вы никогда не знаете сказать
Человек настоящий Дэн А
Никогда не знаешь, скажи Стормин
Реал в дис-бумбакларе
Люди, сходите с ума
Если вы чувствуете это
Помашите своей тряпкой
Если вы чувствуете это
Начать сходить с ума
Если вы чувствуете это
Вы знаете сказать
Стормин а умный мальчик из ди старта
Вы знаете сказать
Настоящая растанность проникает в мое сердце
Определенный мальчик ах говорить
Как настоящий бумбакларт
Но когда мы проверим их
Dem nuh real bumbaclart
прохладно
Вот как дем мальчик дем сказал мне, чтобы быть крутым
С тех пор, как я был пикни
И я пошел в школу
Не вставай в безумии
Ты останешься и будешь школой
Будь по-настоящему умным
И вы получите
Но какой-то мальчик дем ах подбежал их рот
Дем ну понять, как мне ах гван, правда
Me nuh flex, как и другие MC
Я ну, как ты
Я ну, встань с тобой
Я ну, встань в очередь
Чувак, настоящий VIP
Инна мой костюм
Общаться
Тогда остынь
Ха