Перевод текста песни stopp (Aus "Bridget Jones - Am Rande des Wahnsinns") - The Hollywood LA Soundtrack Orchestra, Howard Shore

stopp (Aus "Bridget Jones - Am Rande des Wahnsinns") - The Hollywood LA Soundtrack Orchestra, Howard Shore
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни stopp (Aus "Bridget Jones - Am Rande des Wahnsinns"), исполнителя - The Hollywood LA Soundtrack Orchestra. Песня из альбома Movie & TV-Hits, в жанре Музыка из фильмов
Дата выпуска: 08.10.2014
Лейбл звукозаписи: Euro Entertainment
Язык песни: Английский

stopp (Aus "Bridget Jones - Am Rande des Wahnsinns")

(оригинал)
All that I have is all that You’ve given me
Did You never worry that I come to depend on You?
I’ve give You all the love I had in me…
Now I find you’ve lied and I can’t believe it’s truth
You’d better stop!
before
You tear me all apart
You’d better stop!
before
You go and break my heart
You’d better stop…
Time after time I’ve tried to walk away
But it’s not that easy when Your soul is torn in two
So I just resign myself to it every day
And now all I can do is to leave it up to You
You’d better stop!
before
You tear me all apart
You’d better stop!
before
You go and break my heart
You’d better stop!
If You love me
(you will remember)
Now’s the time to be sorry
(that day forever)
I won’t believe
That you’d walk out on me
You’d better stop!
before
You tear me all apart
You’d better stop!
before
You go and break my heart
You’d better stop!
You’d better stop…
(перевод)
Все, что у меня есть, это все, что Ты дал мне
Разве Ты никогда не беспокоился о том, что я стал зависеть от Тебя?
Я отдал Тебе всю любовь, которая была во мне…
Теперь я понимаю, что ты солгал, и я не могу поверить, что это правда.
Тебе лучше остановиться!
до
Ты разрываешь меня на части
Тебе лучше остановиться!
до
Ты идешь и разбиваешь мне сердце
Тебе лучше остановиться…
Раз за разом я пытался уйти
Но это не так просто, когда твоя душа разрывается надвое
Поэтому я просто смиряюсь с этим каждый день
И теперь все, что я могу сделать, это оставить это на ваше усмотрение.
Тебе лучше остановиться!
до
Ты разрываешь меня на части
Тебе лучше остановиться!
до
Ты идешь и разбиваешь мне сердце
Тебе лучше остановиться!
Если ты любишь меня
(вы будете помнить)
Пришло время сожалеть
(в тот день навсегда)
я не поверю
Что ты уйдешь от меня
Тебе лучше остановиться!
до
Ты разрываешь меня на части
Тебе лучше остановиться!
до
Ты идешь и разбиваешь мне сердце
Тебе лучше остановиться!
Тебе лучше остановиться…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #stopp #Stop


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Accidentally in Love (From Shrek 2) ft. Movie Sounds Unlimited 2012
Misty Mountains 2021
The Council of Elrond ft. Howard Shore 2014
Evenstar 2002
The Breaking of the Fellowship ft. Howard Shore 2003
The Prophecy 2001
Hero (From "Spider-Man") ft. Peter Smith 2014
Kung Fu Fighting (From Kung Fu Hustle) ft. Movie Sounds Unlimited 2012
At the Sign of the Prancing Pony 2001
September (Aus "Ziemlich beste Freunde") ft. Howard Shore 2014
The King of the Golden Hall 2002
Lose Yourself (From "8 Mile") ft. Howard Shore 2014
Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me (From "Batman Forever") ft. The Hollywood LA Soundtrack Orchestra, High Green 2014
Lothlorien ft. Howard Shore 2003
Mad World (From "Donnie Darko") ft. The Hollywood LA Soundtrack Orchestra, Michael Peters 2014
A Journey in the Dark 2001
The Great River 2001
Bridge of Light (From "Happy Feet 2") ft. The Hollywood LA Soundtrack Orchestra, Mary Krill 2014
Into The West ft. Howard Shore 2003
Don't Fear the Reaper (From "Zombieland") ft. Howard Shore 2014

Тексты песен исполнителя: The Hollywood LA Soundtrack Orchestra
Тексты песен исполнителя: Howard Shore