Перевод текста песни That Just Ain't Enough for Me - Stonekeepers, Astyn Turr

That Just Ain't Enough for Me (оригинал)

It’s like poison running through my veins
But I won’t back down
I will stick you put once again
You keep calling me when you’re lonely and sad
Though I made it clear I don’t care
I gave you one last chance
But you messed up once again
Mm, there’s nothing you can do
That makes me want to change my mind
There’s nothing you can do
That’ll make me think you’re someone kind
There’s nothing you can do about it
There’s no point to try to fight it
I won’t listen to you
In fact I wish I never knew you
Walk on
I walk on by with my head held high
I go on
I won’t lose myslf in another round
You showed me your bst
But that just ain’t enough for me
(Ain't enough)
(Ain't enough)
I’m gonna leave this town and go start a new life
‘Cause I’m tired of fighting every day
‘Cause this place is crowded with things that remind me of you
Mm, there’s nothing you can do
That makes me want to change my mind
There’s nothing you can do
That’ll make me think you’re someone kind
There’s nothing you can do about it
There’s no point to try to fight it
I won’t listen to you
In fact I wish I never knew you
Walk on
I walk on by with my head held high
I go on
I won’t lose myself in another round
You showed me your best
But that just ain’t enough for me
(Ain't enough)
(Ain't enough)
I admit
It’s sad
We cannot be together
It hurts so much
Every time you fail to change
Mm, there’s nothing you can do
That makes me want to change my mind
There’s nothing you can do
That’ll make me think you’re someone kind
There’s nothing you can do about it
There’s no point to try to fight it
I won’t listen to you
In fact I wish I never knew you
Walk on
I walk on by with my head held high
I go on
I won’t lose myself in another round
You showed me your best
But that just ain’t enough for me
(ain't enough)
(Ain't enough) Ain’t enough for me
(Ain't enough)
(Ain't enough)

(перевод)

Это как яд, бегущий по моим венам
Но я не отступлю
Я снова засуну тебя
Ты продолжаешь звонить мне, когда тебе одиноко и грустно
Хотя я ясно дал понять, что мне все равно
Я дал тебе последний шанс
Но ты снова все испортил
Мм, ты ничего не можешь сделать
Это заставляет меня хотеть передумать
Ничего не поделать
Это заставит меня думать, что ты добрый
Вы ничего не можете с этим поделать
Нет смысла пытаться бороться с этим
я не буду тебя слушать
На самом деле мне жаль, что я никогда не знал тебя
Иди дальше
Я прохожу мимо с высоко поднятой головой
Я продолжаю
Я не потеряю себя в другом раунде
Ты показал мне свою бст
Но этого мне мало
(Недостаточно)
(Недостаточно)
Я собираюсь покинуть этот город и начать новую жизнь
Потому что я устал бороться каждый день
Потому что это место полно вещей, которые напоминают мне о тебе
Мм, ты ничего не можешь сделать
Это заставляет меня хотеть передумать
Ничего не поделать
Это заставит меня думать, что ты добрый
Вы ничего не можете с этим поделать
Нет смысла пытаться бороться с этим
я не буду тебя слушать
На самом деле мне жаль, что я никогда не знал тебя
Иди дальше
Я прохожу мимо с высоко поднятой головой
Я продолжаю
Я не потеряю себя в другом раунде
Вы показали мне свое лучшее
Но этого мне мало
(Недостаточно)
(Недостаточно)
Я признаю
Это печально
Мы не можем быть вместе
Это очень ранит
Каждый раз, когда вы не можете изменить
Мм, ты ничего не можешь сделать
Это заставляет меня хотеть передумать
Ничего не поделать
Это заставит меня думать, что ты добрый
Вы ничего не можете с этим поделать
Нет смысла пытаться бороться с этим
я не буду тебя слушать
На самом деле мне жаль, что я никогда не знал тебя
Иди дальше
Я прохожу мимо с высоко поднятой головой
Я продолжаю
Я не потеряю себя в другом раунде
Вы показали мне свое лучшее
Но этого мне мало
(недостаточно)
(Недостаточно) Мне недостаточно
(Недостаточно)
(Недостаточно)