Перевод текста песни Somatic - Stolas

Somatic (оригинал)

The Elders would take turns,
using sticks to draw in dirt
change in weather patterns.
You would wake us up.
Wake me up.
I can’t believe what you say
or what made you want to stay.
I know there’s a plague,
and those moments often vague
will haunt you.
Is he coming back?
A devil dressed in red,
crawling on the floor
just like he did before…
Undeserving lack of sleep
Any chance to have a dream.
I’d like to be with them.
Any chance to have a dream.
If I made the change on the note you wrote,
would it even count?
Any chance to have a dream
Tore a hole it’s at the bottom of the bag.
Now we watch it empty sand
Smiling and laughing, my demons reacting.
Please, take me instead.
Does the light burn your skin?
Is the sun blinding your eyes?
Blood countess
When the evening is ripe,
all the mirrors will hide away.
Blood countess
I know there’s a plague,
and those moments often vague
will haunt you.
I would start the search,
but tonight you won’t wake up.
Is he coming back?
A devil dressed in red,
crawling on the floor
just like he did before.
Undeserving lack of sleep
Any chance to have a dream.
I’d like to be with them.
Any chance to have a dream.
If I made the change on the note you wrote,
would it even count?
Any chance to have a dream
Tore a hole it’s at the bottom of the bag.
Now we watch it empty sand

Соматические (перевод)

Старейшины по очереди,
использование палочек для рисования в грязи
изменение погодных условий.
Ты бы разбудил нас.
Разбуди меня.
Я не могу поверить, что ты говоришь
или что заставило вас остаться.
Я знаю, что есть чума,
и эти моменты часто неясны
будет преследовать вас.
Он возвращается?
Дьявол в красном,
ползает по полу
так же, как он делал раньше…
Незаслуженный недосып
Любой шанс иметь мечту.
Я хотел бы быть с ними.
Любой шанс иметь мечту.
Если я внес изменение в заметку, которую вы написали,
это вообще считается?
Любой шанс иметь мечту
Прорвал дырку на дне сумки.
Теперь мы смотрим на пустой песок
Улыбаясь и смеясь, мои демоны реагируют.
Пожалуйста, возьми меня вместо этого.
Свет обжигает кожу?
Солнце слепит глаза?
Кровавая графиня
Когда созреет вечер,
все зеркала спрячутся.
Кровавая графиня
Я знаю, что есть чума,
и эти моменты часто неясны
будет преследовать вас.
Я бы начал поиски,
но сегодня ты не проснешься.
Он возвращается?
Дьявол в красном,
ползает по полу
так же, как он делал раньше.
Незаслуженный недосып
Любой шанс иметь мечту.
Я хотел бы быть с ними.
Любой шанс иметь мечту.
Если я внес изменение в заметку, которую вы написали,
это вообще считается?
Любой шанс иметь мечту
Прорвал дырку на дне сумки.
Теперь мы смотрим на пустой песок