Перевод текста песни Panic - Stolas

Panic (оригинал)

In my mind you told me you’d stay.
You held back the rain,
And the mountains cried in lines.
It’s hard to know.
You’ll never know.
We’re lost in this world.
I lost my breath between the cutting air.
And somehow I lost my life between the lies.
Are you still there?
Or have they had their way with you.
Are you still there?!
To keep me alive!
Or have the had their way with you?
To the voices that let us go.
We were lost.
We were lost.
Even if you never come back, your ghost, it’s still here.
Let’s pull the strings!!!
I’ve been making mistakes.
And hoping you wouldn’t notice any of them!
I lost my breath between the cutting air.
Somehow I lost my life between the lies.
Are you still there?!
To keep me alive!
Or have the had their way with you?
To the voices that let us go.
We were lost.
We were lost.
Even if you never come back, your ghost, it’s still here.
Let’s pull the strings, in the waters that pulled us under.
I’ve been making mistakes!!!
Are you still there?!
To keep me alive!
Or have they had their way with you?
To the voices that let us go.
We were lost!!!
We were lost!!!

Паника (перевод)

На мой взгляд, ты сказал мне, что останешься.
Ты сдерживал дождь,
И горы плакали строчками.
Это трудно понять.
Ты никогда не узнаешь.
Мы потерялись в этом мире.
У меня перехватило дыхание между режущим воздухом.
И как-то я потерял свою жизнь между ложью.
Ты еще там?
Или у них был свой путь с вами.
Ты еще там?!
Чтобы сохранить мне жизнь!
Или у них был свой путь с вами?
Голосам, которые нас отпускают.
Мы были потеряны.
Мы были потеряны.
Даже если ты никогда не вернешься, твой призрак все еще здесь.
Потянем за ниточки!!!
Я делал ошибки.
И надеюсь, что вы не заметите ни одного из них!
У меня перехватило дыхание между режущим воздухом.
Каким-то образом я потерял свою жизнь между ложью.
Ты еще там?!
Чтобы сохранить мне жизнь!
Или у них был свой путь с вами?
Голосам, которые нас отпускают.
Мы были потеряны.
Мы были потеряны.
Даже если ты никогда не вернешься, твой призрак все еще здесь.
Давайте потянем за ниточки в водах, которые потянули нас под воду.
Я делал ошибки!!!
Ты еще там?!
Чтобы сохранить мне жизнь!
Или у них был свой путь с вами?
Голосам, которые нас отпускают.
Мы потерялись!!!
Мы потерялись!!!