Перевод текста песни Straitjacket - Stitched Up Heart

Straitjacket (оригинал)

I don’t know about you
But my heart needs a straitjacket
Midnight I’m staring at the window
Somewhere in a city that I don’t know
Your eyes are the only thing that makes me feel like home
And out there there’s a world full of people
And out there there’s a whole lot of evil
Your arms wrapped around me, makes me lose control
Woah, woah, woah, oh
I don’t know about you
But my heart needs a straitjacket
And I don’t know what to do
Tie me up I can take it
You make me crazy now
You make me crazy now
You make me crazy now, hush!
I don’t know about you
But my heart needs a straitjacket
Maybe it’s all of these places
Maybe it’s all of these faces
Something about it is dangerous
I’ll push you up to the edge now
How does it feel when you look down?
All of the madness surrounding us
Woah, woah, woah, oh
I don’t know about you
But my heart needs a straitjacket
And I don’t know what to do
Tie me up I can take it
You make me crazy now
You make me crazy now
You make me crazy now, hush!
I don’t know about you
But my heart needs a straitjacket
Another lonely road
Another place I know
You make me feel like home
You make me feel like home
Another lonely road
I need place I know
You make me feel like home
You make me feel like home
I don’t know about you
But my heart needs a straitjacket
And I don’t know what to do
Tie me up I can take it
You make me crazy now
You make me crazy now
You make me crazy now, hush!
I don’t know about you
But my heart needs a straitjacket

Смирительная рубашка (перевод)

я не знаю о тебе
Но моему сердцу нужна смирительная рубашка
Полночь, я смотрю в окно
Где-то в городе, который я не знаю
Твои глаза - единственное, что заставляет меня чувствовать себя как дома
И там есть мир, полный людей
И там много зла
Твои руки обнимают меня, и я теряю контроль
Воах, воах, воах, о
я не знаю о тебе
Но моему сердцу нужна смирительная рубашка
И я не знаю, что делать
Свяжи меня, я могу это вынести
Ты сводишь меня с ума сейчас
Ты сводишь меня с ума сейчас
Ты сводишь меня с ума сейчас, тише!
я не знаю о тебе
Но моему сердцу нужна смирительная рубашка
Может быть, это все эти места
Может быть, это все эти лица
Что-то в этом есть опасное
Я подтолкну тебя к краю сейчас
Что вы чувствуете, когда смотрите вниз?
Все безумие, окружающее нас
Воах, воах, воах, о
я не знаю о тебе
Но моему сердцу нужна смирительная рубашка
И я не знаю, что делать
Свяжи меня, я могу это вынести
Ты сводишь меня с ума сейчас
Ты сводишь меня с ума сейчас
Ты сводишь меня с ума сейчас, тише!
я не знаю о тебе
Но моему сердцу нужна смирительная рубашка
Еще одна одинокая дорога
Другое место, которое я знаю
Ты заставляешь меня чувствовать себя как дома
Ты заставляешь меня чувствовать себя как дома
Еще одна одинокая дорога
Мне нужно место, которое я знаю
Ты заставляешь меня чувствовать себя как дома
Ты заставляешь меня чувствовать себя как дома
я не знаю о тебе
Но моему сердцу нужна смирительная рубашка
И я не знаю, что делать
Свяжи меня, я могу это вынести
Ты сводишь меня с ума сейчас
Ты сводишь меня с ума сейчас
Ты сводишь меня с ума сейчас, тише!
я не знаю о тебе
Но моему сердцу нужна смирительная рубашка