Перевод текста песни Problems - Stitched Up Heart

Problems (оригинал)

Doesn’t matter how fast I go
Won’t get too far
Doesn’t matter how long the road
Cause there you are
They keep telling me to medicate
But I don’t wanna live that way
I got friend called anxiety
And this relationship is killin' me
Killin' me alright
Takes all that I have to give
Killin' me inside
I think I’m married to my pro-, to my problems
And I’m just tryin' to find a way to stop, way to stop them
I think I’m married to my pro-, to my problems
And I’m just tryin' to find a way to drop, way to drop them
I keep on biting my tongue
But I keep losing control
I keep on screaming my lungs out
But nobody knows
And I keep hitting the pavement
Cause nothing can save me
Nothing can save me
Feel like I’m barely alive
I’m going crazy again
Feel like I’m losing my mind
Weight of the world in my hands
And I’m slowly drowning
I’m slowly drowning
I’m slowly drowning
Killin' me alright
Takes all that I have to give
Killin' me inside
I think I’m married to my pro-, to my problems
And I’m just tryin' to find a way to stop, way to stop them
I think I’m married to my pro-, to my problems
And I’m just tryin' to find a way to drop, way to drop them
Before I drop dead…
They tell me it will be ok, it will be ok
Cause I can’t pretend that I’m doing fine
It will be ok, it will be alright
They tell me it will be ok, it will be ok
Cause I can’t pretend that I’m doing fine
It will be ok, it will be alright
They tell me it will be ok, it will be ok
Cause I can’t pretend that I’m doing fine
It will be ok, it will be alright
I think I’m married to my pro-, to my problems
And I’m just tryin' to find a way to stop, way to stop them
I think I’m married to my pro-, to my problems
And I’m just tryin' to find a way to drop, way to drop them
Before I drop dead…

Проблемы (перевод)

Неважно, как быстро я иду
Не зайдет слишком далеко
Неважно, как долго дорога
Потому что ты здесь
Они продолжают говорить мне принимать лекарства
Но я не хочу так жить
У меня есть друг по имени тревога
И эти отношения убивают меня
Убей меня хорошо
Принимает все, что я должен дать
Убей меня внутри
Я думаю, что женат на своем про-, на своих проблемах
И я просто пытаюсь найти способ остановить, способ остановить их
Я думаю, что женат на своем про-, на своих проблемах
И я просто пытаюсь найти способ бросить, способ бросить их
Я продолжаю кусать язык
Но я продолжаю терять контроль
Я продолжаю кричать наизнанку
Но никто не знает
И я продолжаю бить по тротуару
Потому что ничто не может спасти меня
Ничто не может спасти меня
Чувствую, что я едва жив
я снова схожу с ума
Чувствую, что схожу с ума
Вес мира в моих руках
И я медленно тону
я медленно тону
я медленно тону
Убей меня хорошо
Принимает все, что я должен дать
Убей меня внутри
Я думаю, что женат на своем про-, на своих проблемах
И я просто пытаюсь найти способ остановить, способ остановить их
Я думаю, что женат на своем про-, на своих проблемах
И я просто пытаюсь найти способ бросить, способ бросить их
Прежде чем я упаду замертво…
Они говорят мне, что все будет хорошо, все будет хорошо
Потому что я не могу притворяться, что у меня все хорошо
Все будет хорошо, все будет хорошо
Они говорят мне, что все будет хорошо, все будет хорошо
Потому что я не могу притворяться, что у меня все хорошо
Все будет хорошо, все будет хорошо
Они говорят мне, что все будет хорошо, все будет хорошо
Потому что я не могу притворяться, что у меня все хорошо
Все будет хорошо, все будет хорошо
Я думаю, что женат на своем про-, на своих проблемах
И я просто пытаюсь найти способ остановить, способ остановить их
Я думаю, что женат на своем про-, на своих проблемах
И я просто пытаюсь найти способ бросить, способ бросить их
Прежде чем я упаду замертво…