Перевод текста песни Dead Roses - Stitched Up Heart

Dead Roses (оригинал)

You can’t break a heart that’s already broken
You can’t break a heart that’s already broken
I could taste her on your lips as we kissed
I know it’s not your first betrayal
I keep chasing this dream of us
But I guess this ain’t no fairytale
You point the finger at me
Cause you know I’d do anything
Cause I keep coming back over and over
I keep coming back over and over
But you can’t break a heart that’s already broken
You can’t take back words already spoken
You can give me all of your dead roses
But you can’t break a heart that’s already broken
I can tell from light in your eyes
That tonight is gonna get ultraviolent
Try to speak only fuels your fire
So I wait this out and I long for silence
You point the finger at me
You know how to make me weak
Cause I keep coming back over and over
I keep coming back over and over
But you can’t break a heart that’s already broken
You can’t take back words already spoken
You can give me all of your dead roses
But you can’t break a heart that’s already broken
I gave you everything
You walked all over me
You left me here alone and empty
I finally found myself
I’m dragging out this hell
And now it’s time for me to live
But you can’t break a heart that’s already broken
You can’t take back words already spoken
You can give me all of your dead roses
But you can’t break a heart that’s already broken
You can’t break my heart, you can’t break my heart
You can’t break my heart, it’s already broken
You can’t break my heart, you can’t break my heart
You can’t break my heart, it’s already broken

Dead Roses (перевод)

Вы не можете разбить сердце, которое уже разбито
Вы не можете разбить сердце, которое уже разбито
Я чувствовал ее вкус на твоих губах, когда мы целовались
Я знаю, что это не первое твое предательство
Я продолжаю преследовать эту мечту о нас
Но я думаю, это не сказка
Ты указываешь на меня пальцем
Потому что ты знаешь, что я сделаю все, что угодно
Потому что я продолжаю возвращаться снова и снова
Я продолжаю возвращаться снова и снова
Но ты не можешь разбить сердце, которое уже разбито
Вы не можете вернуть слова, которые уже были сказаны
Ты можешь отдать мне все свои мертвые розы
Но ты не можешь разбить сердце, которое уже разбито
Я могу сказать по свету в твоих глазах
Что сегодня вечером будет ультра-жестокость
Старайтесь говорить, только разжигайте огонь
Так что я жду этого и жажду тишины
Ты указываешь на меня пальцем
Ты знаешь, как сделать меня слабым
Потому что я продолжаю возвращаться снова и снова
Я продолжаю возвращаться снова и снова
Но ты не можешь разбить сердце, которое уже разбито
Вы не можете вернуть слова, которые уже были сказаны
Ты можешь отдать мне все свои мертвые розы
Но ты не можешь разбить сердце, которое уже разбито
Я дал тебе все
Ты ходил по мне
Ты оставил меня здесь одного и пустого
Я наконец нашел себя
Я затягиваю этот ад
И теперь мне пора жить
Но ты не можешь разбить сердце, которое уже разбито
Вы не можете вернуть слова, которые уже были сказаны
Ты можешь отдать мне все свои мертвые розы
Но ты не можешь разбить сердце, которое уже разбито
Ты не можешь разбить мне сердце, ты не можешь разбить мне сердце
Тебе не разбить мое сердце, оно уже разбито
Ты не можешь разбить мне сердце, ты не можешь разбить мне сердце
Тебе не разбить мое сердце, оно уже разбито