Перевод текста песни Still waters run deep - Justin Hayward/Rick Wakeman/Fraser Thorneycroft-Smith/Phil Williams/Simon Hanson/London Symphony Orchestra/David Snell/English Chamber Choir/Guy Protheroe, Rick Wakeman, David Snell

Still waters run deep (оригинал)

Someone cries, but there’s no-one to hear,
No more time in an endless day,
No place to hide as the secrets unfold,
No more time left to fade away.
1st Bridge:
My life,
Gone from view,
Without love,
Without you.
Close your eyes, for there’s nothing to see,
Only dreams hiding far away.
No tears to cry now I’m left all alone,
Only seems like another day.
No-one can hear me,
A cry everlasting,
Bridges of time hidden deep within earth.
Not in this life is complete understanding,
A feeling of hope and of peace within earth.
2nd Bridge:
Still waters run,
Still waters run,
Still waters run deep.
Waiting alone there is no peace of mind,
Only fear of another day.
Lost in eternity, no end in sight,
Only dreams of another way.
No-one can hear me,
A cry everlasting,
A feeling of hope and of peace on this earth.
2nd Bridge
Still waters run,
Still waters run,
Still waters run deep.
A feeling of hope
And of peace on this earth.
2nd Bridge:
Still waters run,
Still waters run,
Still waters run deep.
Still waters run,
Still waters run,
Still waters run deep.

Тихие воды текут глубоко (перевод)

Кто-то плачет, но никто не слышит,
Нет больше времени в бесконечном дне,
Нет места, чтобы спрятаться, когда раскрываются секреты,
Больше не осталось времени, чтобы исчезнуть.
1-й мост:
Моя жизнь,
Исчез из поля зрения,
Без любви,
Без тебя.
Закрой глаза, потому что нечего видеть,
Только мечты прячутся далеко.
Нет слез, чтобы плакать, теперь я остался совсем один,
Только кажется, что еще один день.
Меня никто не слышит,
Крик вечный,
Мосты времени, спрятанные глубоко под землей.
Не в этой жизни полное понимание,
Чувство надежды и мира на земле.
2-й мост:
Бегут тихие воды,
Бегут тихие воды,
В тихом омуте черти водятся.
В ожидании в одиночестве нет спокойствия,
Только страх перед другим днем.
Потерянный в вечности, конца не видно,
Только мечтает о другом пути.
Меня никто не слышит,
Крик вечный,
Чувство надежды и мира на этой земле.
2-й мост
Бегут тихие воды,
Бегут тихие воды,
В тихом омуте черти водятся.
Чувство надежды
И мира на этой земле.
2-й мост:
Бегут тихие воды,
Бегут тихие воды,
В тихом омуте черти водятся.
Бегут тихие воды,
Бегут тихие воды,
В тихом омуте черти водятся.