Перевод текста песни The Last Battle - Rick Wakeman

The Last Battle (оригинал)

Gone are the days of the knights
Of the Round Table and fights
Gallant men softly crying
Brave armies dying
The last battle soon to be lost
Hearing of great civil war
Saxons to Britain did pour
From the North and the East
Arthur’s knights' death to feast
The last battle soon to be lost
«Come life or death,» Arthur cried
Mordred the traitor he spied
Smote him into the ground
Where he fell without sound
And in rage lunged at Arthur who fell
Sir Hector, Sir Bors, Sir Bladwain and Sir Berboris, the only surviving Knights
of the Round Table, ended their days, after a pilgrimage to the Holy Land.
Soon after the Saxons conquered all of Britain and the realm of Law was over.
Many believed that Arthur would return to re-establish the Holy realm of hope
and save Britain in the hour of its deadliest danger
About the year 1200 the monks of Glastonbury discovered the bones of Arthur
buried near to those of Guinevere.
Beneath the coffin a stone remained and
there a cross bore the Latin inscription «Here lies King Arthur in his tomb,
with Guinevere, his wife, in the Isle of Avalon.»
Gone are the days of the knights
Of the Round Table and fights
Of the realm of King Arthur
Peace ever after
Gone are the days of the knights

Последняя битва (перевод)

Прошли времена рыцарей
Круглого стола и боев
Галантные мужчины тихо плачут
Храбрые армии умирают
Последняя битва скоро будет проиграна
Слух о великой гражданской войне
Саксы в Британию лили
С севера и востока
Смерть рыцарей Артура на пир
Последняя битва скоро будет проиграна
«Жизнь или смерть», — воскликнул Артур.
Мордред предатель, которого он шпионил
Ударил его в землю
Где он упал без звука
И в ярости бросился на Артура, который упал
Сэр Гектор, сэр Борс, сэр Бладуэйн и сэр Берборис, единственные выжившие рыцари.
Круглого стола, закончили свои дни после паломничества в Святую Землю.
Вскоре после того, как саксы завоевали всю Британию, и царству Закона пришел конец.
Многие верили, что Артур вернется, чтобы восстановить Святое царство надежды.
и спасти Британию в час ее самой смертельной опасности
Около 1200 года монахи Гластонбери обнаружили кости Артура.
похоронен рядом с теми из Гвиневры.
Под гробом остался камень и
там на кресте была латинская надпись «Здесь покоится король Артур в своей могиле,
с Гвиневерой, его женой, на острове Авалон».
Прошли времена рыцарей
Круглого стола и боев
Царства короля Артура
Мир навсегда
Прошли времена рыцарей