Перевод текста песни Sir Galahad - Rick Wakeman

Sir Galahad (оригинал)

Taken from the castle feast
To an abbey in the East
Three knights stood in pride as one
Lancelot beheld his son.
Arthur’s court he bade him come
Galahad his bastard son
Battles soon for him to fight
Blessed his youthful son a knight.
Arthur and the knights marvelous stone
Floating upon the river alone
Pointing from the rock
The sword shining bright
Glittering jewels, shimmering light.
Pull me, pull me, pull me, pull me.
Gawain first he tried to draw from the stone
To wear by his side
Each knight took his turn
Brave to the last
Faced with the sword remaining fast.
Arthur called a knight young Galahad
Saw in his sheath no sword he had
Took him where the sword
Held by the stone
Offered him there to make it his own.
Pull me, pull me, pull me, pull me.
He fell on his knees
to pull out the hilt
And drew it with ease
The dolorous stroke it was struck with pride
The sword it was hung by Sir Gawain’s side.

Сэр Галахад (перевод)

Взято с замкового пира
В аббатство на Востоке
Три рыцаря стояли гордо, как один
Ланселот увидел своего сына.
Двор Артура он велел ему прийти
Галахад его внебрачный сын
Битвы скоро для него, чтобы сражаться
Благословил своего юного сына в рыцари.
Артур и рыцари чудесный камень
Плавание по реке в одиночестве
Указывая от скалы
Меч сияет ярко
Сверкающие драгоценности, мерцающий свет.
Потяни меня, потяни меня, потяни меня, потяни меня.
Гавейн впервые попытался нарисовать из камня
Носить рядом с собой
Каждый рыцарь по очереди
Храбрый до последнего
Столкнувшись с мечом, остающимся быстрым.
Артур назвал рыцарем молодого Галахада
Не видел в его ножнах меча, который у него был
Взял его, где меч
Удерживаемый камнем
Предложил ему там сделать его своим.
Потяни меня, потяни меня, потяни меня, потяни меня.
Он упал на колени
вытащить рукоять
И нарисовал с легкостью
Скорбный удар был поражен гордостью
Меч, который висел рядом с сэром Гавейном.