Перевод текста песни These Girls - Sticky Fingers

These Girls (оригинал)

When I’m lying in her arms, I’ll be thinking about you
I’ll be thinking about you, babe, I’ll be thinking about you, babe
Even when she smiles, I’ll be thinking about you
I’ll be thinking about you, babe, I’ll be thinking about you
Babe, even when I look discretely down into her eyes
You know I’m thinking about that time I spent between your thighs
Even then I wondered deeply through your glances
This girl will never care
When I’m lying in her arms, I’ll be thinking about you
I’ll be thinking about you, babe, I’ll be thinking about you, babe
And even when she cries, I’ll be thinking about you
I’ll be thinking about you, babe, I’ll be thinking about you
Babe, even though I only see you on the TV screen
With all those boys and your toys and your pleasured scream
I’ll easy spend up all this loving for my dream girl
I don’t want to share
When I’m lying in her arms, I’ll be thinking about you
I’ll be thinking about you, babe, I’ll be thinking about you, babe
Even when it’s quiet, I’ll be thinking about you
I’ll be thinking about you, babe, I’ll be thinking about you
Babe I’m in love with that girl on page sixteen
Centerfold in that old paper magazine
Even when under these circumstances
Her curves don’t compare
I’ll be thinking about you
I’ll be thinking about you
When I’m lying in her arms, I’ll be thinking about you, I’ll be thinking about
you, babe I’ll be thinking about you, babe
When you’re with that other guy, I hope you’re thinking about me,
I hope you’re thinking about me babe
Cause I’m thinking about you

Эти Девушки (перевод)

Когда я буду лежать у нее на руках, я буду думать о тебе
Я буду думать о тебе, детка, я буду думать о тебе, детка
Даже когда она улыбается, я буду думать о тебе
Я буду думать о тебе, детка, я буду думать о тебе
Детка, даже когда я незаметно смотрю ей в глаза
Ты знаешь, я думаю о том времени, которое я провел между твоими бедрами
Даже тогда я глубоко задумался о твоих взглядах
Эта девушка никогда не будет заботиться
Когда я буду лежать у нее на руках, я буду думать о тебе
Я буду думать о тебе, детка, я буду думать о тебе, детка
И даже когда она плачет, я буду думать о тебе
Я буду думать о тебе, детка, я буду думать о тебе
Детка, хоть я и вижу тебя только на экране телевизора
Со всеми этими мальчиками, твоими игрушками и твоим радостным криком.
Я легко потрачу всю эту любовь на девушку моей мечты
я не хочу делиться
Когда я буду лежать у нее на руках, я буду думать о тебе
Я буду думать о тебе, детка, я буду думать о тебе, детка
Даже когда тихо, я буду думать о тебе
Я буду думать о тебе, детка, я буду думать о тебе
Детка, я влюблен в эту девушку на шестнадцатой странице
Разворот в этом старом бумажном журнале
Даже когда в этих условиях
Ее кривые не сравнить
Я буду думать о тебе
Я буду думать о тебе
Когда я буду лежать у нее на руках, я буду думать о тебе, я буду думать о
ты, детка, я буду думать о тебе, детка
Когда ты с тем другим парнем, я надеюсь, ты думаешь обо мне,
Я надеюсь, ты думаешь обо мне, детка
Потому что я думаю о тебе