Перевод текста песни Flight 101 - Sticky Fingers

Flight 101 (оригинал)

So long, forget the memory
It’s no surprise, I’m best alone
If my dreams were horses, I would ride
But don’t you cry
We can laugh it off
I used to be scared of flying
Now I wanna fall out the sky
I used to be scared of flying
But now I want to
Left alone with a heart attack
I’m flat on my back
It’s alright cause I’m coming back
I lost a needle in the haystack
And the store’s closed, you left your dribble in the can
I draw a note scribble out the mess in all my hair
'Cause I’m just a fool who believes in a common dream
But forever got the best of me
I used to be scared of flying
Now I wanna fall out the sky
I used to be scared of flying
But now I want to
I sold my soul for a cigarette
'Cause a soul could never let me down
I used to be a mess, I don’t trust her
She’s the only good person I know
If dreams were horses, she would ride
Only you won’t catch me, I’m hiding
I used to be scared of flying
I used to be scared of flying
But now I wanna fall out the sky
I used to be scared of flying
But now I want to

Рейс 101 (перевод)

Так долго, забудьте память
Неудивительно, мне лучше одному
Если бы мои мечты были лошадьми, я бы ездил верхом
Но ты не плачь
Мы можем отшутиться
Раньше я боялся летать
Теперь я хочу упасть с неба
Раньше я боялся летать
Но теперь я хочу
Остался один с сердечным приступом
Я лежу на спине
Все в порядке, потому что я возвращаюсь
Я потерял иголку в стоге сена
И магазин закрыт, ты оставил свою каплю в банке
Я рисую записку, набрасываю беспорядок во всех моих волосах
Потому что я просто дурак, который верит в общую мечту
Но навсегда получил лучшее от меня
Раньше я боялся летать
Теперь я хочу упасть с неба
Раньше я боялся летать
Но теперь я хочу
Я продал душу за сигарету
Потому что душа никогда не могла меня подвести
Раньше я был беспорядок, я не доверяю ей
Она единственный хороший человек, которого я знаю
Если бы мечты были лошадьми, она бы ехала
Только ты меня не поймаешь, я прячусь
Раньше я боялся летать
Раньше я боялся летать
Но теперь я хочу упасть с неба
Раньше я боялся летать
Но теперь я хочу