Перевод текста песни Lekkerboy - Sticky Fingers

Lekkerboy (оригинал)

Another week I missed the turn off, holiday
When nothing seems to make you better
At least I’ll take my shirt off
New shoes and punching bag to the face
It’s new years and there’s not much more I can take
I got my game on
Rip it like a chainsaw
Upper echelon
Rip it like a chainsaw
Upper echelon
Rip it like a chainsaw
Upper echelon
A full clip but I missed it
Lean on my cane
Maybe I should take it slow
Heaven spent let it roll
Maybe I will never know
Watch them dance sliding on
Read it off the back
Off this card that you wrote me in day dreams
Waiting in the car
All alone off your phone in the backstreet
We took a bump that was given
On the road easy living
And it stoned me
Got your pictures out the frame
But the memory remains
Yeah, you stoned me
It strikes anywhere
Available, go figure, mother funk
In a living nightmare
Imma sit tight
With my head unclear
So break my fall into virtue
Showers of money dribbling out the walls
I think I’m coming up mil house
Breaking through the battered bricks
Laughing at the characters
Oh, with demonic flows, demonic flows
The flowers grow
Break the chronicle
I lapse, they climb
I fall I drop deuterium wasted
The «say so»
They «say so»
I say no
Maybe I should take it slow
Heaven spent let it roll
Maybe I will never know
Watch them dance sliding on
I’ve had it
Being an addict
Matter of fact I’m even badder than I was before
But it make you feel awesome
Boredom inside me no more
There is no such thing as perfect security
Only varying levels of insecurity
Guns drown
I’m flipping it
I put it to your face
I can taste you’re gone
Rip it like a chainsaw
Upper echelon
Rip it like a chainsaw
Upper echelon
Rip it like a chainsaw
Upper echelon
A full clip but I missed it
Lean on my cane
Read it off the back
Off this card that you wrote me in day dreams
Waiting in the car
All alone off your phone in the backstreet
We took a bump that was given
On the road easy living
And it stoned me
Got your pictures out the frame
But the memory remains
Yeah, you stoned me
Read it off the back
Off this card that you wrote me in day dreams
Waiting in the car
All alone off your phone in the backstreet
We took a bump that was given
On the road easy living
And it stoned me
Got your pictures out the frame
But the memory remains
Yeah, you stoned me
I’m either way
Educating to the streets the facts of life
Yeah, what ya gon' do now?
It’s way too emotional
I’m either way
Educating to the streets the facts of life
Yeah, what ya gon' do now?
It’s way too emotional
(Another week I missed the turn off, holiday
When nothing seems to make you better
At least I’ll take my shirt off)

(перевод)

Еще неделю я пропустил выключение, праздник
Когда кажется, что ничто не делает вас лучше
По крайней мере, я сниму рубашку
Новые туфли и боксерская груша к лицу
Это новые годы, и я больше не могу
Я включил свою игру
Разорвите его, как бензопилу
Верхний эшелон
Разорвите его, как бензопилу
Верхний эшелон
Разорвите его, как бензопилу
Верхний эшелон
Полный клип, но я его пропустил
Опирайся на мою трость
Может быть, мне следует не торопиться
Небеса потратили пусть катится
Может быть, я никогда не узнаю
Смотри, как они танцуют, скользя по
Прочтите на обороте
С этой карты, которую ты написал мне в дневных снах
Ожидание в машине
В полном одиночестве со своим телефоном на заднем дворе
Мы получили удар, который был дан
Легкая жизнь в дороге
И это побило меня камнями
Получил ваши фотографии из кадра
Но память остается
Да, ты побил меня камнями
Он поражает в любом месте
Доступно, пойди, мать фанк
В живом кошмаре
Я сижу крепко
С моей головой неясно
Так сломай мое падение в добродетель
Души денег капают из стен
Я думаю, что я иду в Мил Хаус
Пробивая битые кирпичи
Смеяться над персонажами
О, с демоническими потоками, демоническими потоками
Цветы растут
Перерыв в хронику
Я ошибаюсь, они лезут
Я падаю, я бросаю дейтерий впустую
«Скажи так»
Они «так говорят»
Я говорю нет
Может быть, мне следует не торопиться
Небеса потратили пусть катится
Может быть, я никогда не узнаю
Смотри, как они танцуют, скользя по
У меня это было
Быть наркоманом
На самом деле я еще хуже, чем был раньше
Но это заставляет вас чувствовать себя потрясающе
Скуки внутри меня больше нет
Идеальной безопасности не бывает
Только разные уровни незащищенности
Оружие тонет
я переворачиваю это
Я подношу это к твоему лицу
Я чувствую, что ты ушел
Разорвите его, как бензопилу
Верхний эшелон
Разорвите его, как бензопилу
Верхний эшелон
Разорвите его, как бензопилу
Верхний эшелон
Полный клип, но я его пропустил
Опирайся на мою трость
Прочтите на обороте
С этой карты, которую ты написал мне в дневных снах
Ожидание в машине
В полном одиночестве со своим телефоном на заднем дворе
Мы получили удар, который был дан
Легкая жизнь в дороге
И это побило меня камнями
Получил ваши фотографии из кадра
Но память остается
Да, ты побил меня камнями
Прочтите на обороте
С этой карты, которую ты написал мне в дневных снах
Ожидание в машине
В полном одиночестве со своим телефоном на заднем дворе
Мы получили удар, который был дан
Легкая жизнь в дороге
И это побило меня камнями
Получил ваши фотографии из кадра
Но память остается
Да, ты побил меня камнями
я в любом случае
Информирование улиц о фактах жизни
Да, что ты собираешься делать сейчас?
Это слишком эмоционально
я в любом случае
Информирование улиц о фактах жизни
Да, что ты собираешься делать сейчас?
Это слишком эмоционально
(Еще неделю я пропустил выключение, праздник
Когда кажется, что ничто не делает вас лучше
Хоть рубашку сниму)