Перевод текста песни Saves The Day - Sticky Fingers

Saves The Day (оригинал)

Been a long time
Been a long time
Been a long time and I just don’t know, do you know me?
Hit the futon round the block
Spinning with the sickness, she don’t call me
A few nine minutes, I’m adjusting, bangin' down the hallway (oh)
It’s true this time, feel the distance, packing and we lonely (yeah)
Feeling it up, feeling it up, feeling it up lonely
I been left out so I take another val, it’s a new day (saves the day)
A blessing I don’t preach, she the answer they don’t teach, but a straight a
She don’t need setting suns
Sure don’t need this old bum
She don’t need anything at all
Wasted my song
She don’t get music, that’s all I got
We make new friends
On and on
We make our music
What’s the point?
That’s the point
I’m lookin' at the reruns
I was acting like a dog
And I wasted on a vista
Now my brothers on the run
I said «I'm sorry sister
For the damage I have done»
I said «I'm sorry mumma
For what I’ve become»
Wasted my song
She don’t get music, that’s all I got
We make new friends
On and on
We make our music
What’s the point?
That’s the point
She don’t need setting suns
Sure don’t need this old bum
She don’t need anything at all
I don’t feel pain no more
She just don’t care for sure
She don’t need anything at all
We don’t need anything at all
Follow the west sun to california
Offer my wisdom she can’t support it
Weeping willow she knows I’m on it
Offers her wisdom I can’t afford it

(перевод)

Был долгое время
Был долгое время
Прошло много времени, и я просто не знаю, ты меня знаешь?
Хит футон вокруг блока
Вращаясь с болезнью, она не звонит мне
Несколько девяти минут, я приспосабливаюсь, стучу по коридору (о)
На этот раз это правда, почувствуй расстояние, собираемся и мы одиноки (да)
Чувствуя это, чувствуя это, чувствуя это одиноко
Меня не учитывали, поэтому я беру еще один вал, это новый день (спасает день)
Благословение я не проповедую, она ответ, которому не учат, но прямое
Ей не нужно заходящее солнце
Конечно, не нужен этот старый бомж
Ей вообще ничего не нужно
Потерял мою песню
Она не слушает музыку, это все, что у меня есть
Мы заводим новых друзей
Снова и снова
Мы делаем нашу музыку
В чем смысл?
В этом-то и дело
смотрю повторы
Я вел себя как собака
И я потратил впустую на перспективу
Теперь мои братья в бегах
Я сказал: «Прости, сестра
За ущерб, который я нанес»
Я сказал: «Извини, мама
За то, кем я стал»
Потерял мою песню
Она не слушает музыку, это все, что у меня есть
Мы заводим новых друзей
Снова и снова
Мы делаем нашу музыку
В чем смысл?
В этом-то и дело
Ей не нужно заходящее солнце
Конечно, не нужен этот старый бомж
Ей вообще ничего не нужно
Я больше не чувствую боли
Ей просто все равно
Ей вообще ничего не нужно
Нам вообще ничего не нужно
Следуй за западным солнцем в Калифорнию
Предложи мою мудрость, она не может ее поддержать.
Плакучая ива, она знает, что я на ней
Предлагает свою мудрость, я не могу себе этого позволить