Перевод текста песни Velvet Skies - Sticky Fingers, Lyall Moloney

Velvet Skies (оригинал)

I seen the light
And I’m not running
Not turning back
From the race that is becoming
I see the prize
And all its lies
For the taste of it in all its disguise
This peaceful high
Made up in the sky
Nothing beneath your feet
It’s not a lie
In a picture frame
We’re all the same
Living it up until we die
Fighting to be seen and taken over by ya
And reciting what we be an amplification of heart
I was stolen from a common curse it’s the best dress that last
In a hyper 3 minute I will show you what I got
I dream it in my bones when I sleep
I stir it up
Drop it in your mind’s eye
I do it till I die
Stir it up
Drop it in your mind
What are you doing here they say
Yeah you must go away
Break through the everlasting it’s okay
So I’m pushing through
Right next to you
All I can breathe is mental motions
Told me they be trouble and I would not go to waste
But the humble took to rumble and I see you got no face
For above us we is brothers got to care for one and others
It’s ok to taste the fades wash my pain away
I dream it in my bones when I sleep
I stir it up
Drop it in your mind’s eye
Do it till I die
Stir it up
Drop it in your mind

Бархатное небо (перевод)

я видел свет
И я не бегу
Не поворачивая назад
Из гонки, которая становится
я вижу приз
И вся его ложь
На вкус во всей его маскировке
Этот мирный высокий
Сделано в небе
Ничего под ногами
Это не ложь
В рамке
Мы все одинаковы
Жить, пока не умрем
Борьба за то, чтобы тебя увидели и завладели тобой.
И чтение того, что мы – усиление сердца
Меня украли от общего проклятия, это лучшее платье, которое длится
Через гипер 3 минуты я покажу вам, что у меня есть
Мне снится это в моих костях, когда я сплю
я размешиваю
Оставьте это в своем воображении
Я делаю это, пока не умру
Размешать его
Забудь об этом
Что ты здесь делаешь, говорят
Да, ты должен уйти
Прорваться сквозь вечность, все в порядке
Так что я проталкиваюсь
Прямо рядом с тобой
Все, что я могу дышать, это мыслительные движения
Сказал мне, что они будут проблемой, и я не пропаду зря
Но скромные взялись за грохот, и я вижу, что у тебя нет лица
Ибо над нами мы братья должны заботиться об одном и других
Это нормально, чтобы попробовать исчезновение, смывающее мою боль
Мне снится это в моих костях, когда я сплю
я размешиваю
Оставьте это в своем воображении
Делай это, пока я не умру
Размешать его
Забудь об этом