Перевод текста песни Lazerhead - Sticky Fingers

Lazerhead (оригинал)

Saving up for my friend
Cause he wants to put them lasers to his head
Not for long but until
It’s the only way he’ll ever see again
Until tomorrow you’ll be my blinded friend
And I will follow
Put them lasers to my head
It’s been four days forgotten
And i broke my promise with the state you’re in
Blind as a bat with a heart turned black
While your blood runs thin
I put my money where my mouth is I put it on rack
Here I come to save your sins
A hero in a heartbeat wishing for a win
While my blood runs thin
Until tomorrow you’ll be my blinded friend
(Ran my head through stranger days just trying to figure out what’s better)
And I will follow
Put them lasers to my head
(Ran my head through stranger days just trying to figure out what’s better)
Ran my head through stranger days just trying to figure out what’s better
I stole a glance from a strangers face
And in the middle of this moment i will love you like forever
Yes i’d gladly spend my life in waste cause all of us can’t be so clever
I’ll break my neck in a police chase
Just for the kicks so i can show you how to live through whatever
Until tomorrow you’ll be my blinded friend
And I will follow
Put them lasers to my head
Until tomorrow l’ll be you’re blinded

Лейзерхед (перевод)

Коплю для друга
Потому что он хочет приставить лазеры к своей голове
Ненадолго, но пока
Это единственный способ, которым он когда-либо снова увидит
До завтра ты будешь моим слепым другом
И я буду следовать
Поместите их лазеры в мою голову
Четыре дня забыли
И я нарушил свое обещание в том состоянии, в котором ты
Слепой, как летучая мышь с черным сердцем
Пока твоя кровь иссякает
Я положил свои деньги туда, где мой рот, я поставил их на стойку
Я пришел спасти твои грехи
Герой в сердцебиении желает победы
Пока моя кровь иссякает
До завтра ты будешь моим слепым другом
(Пробежался по незнакомым дням, просто пытаясь понять, что лучше)
И я буду следовать
Поместите их лазеры в мою голову
(Пробежался по незнакомым дням, просто пытаясь понять, что лучше)
Пробежался по незнакомым дням, просто пытаясь понять, что лучше
Я украл взгляд с незнакомого лица
И посреди этого момента я буду любить тебя вечно
Да, я бы с радостью провел свою жизнь впустую, потому что все мы не можем быть такими умными
Я сломаю себе шею в полицейской погоне
Просто для удовольствия, чтобы я мог показать вам, как пережить что угодно
До завтра ты будешь моим слепым другом
И я буду следовать
Поместите их лазеры в мою голову
До завтра я буду ты ослеплен