| Everybody got a story to tell
| У каждого есть история, чтобы рассказать
|
| Mine starts in the middle of the map
| Моя начинается в середине карты
|
| Long before me
| Задолго до меня
|
| You see Imma start from the beginning
| Вы видите, что Имма начинается с самого начала
|
| Mom’s is from a little town called Malta Bend
| Мама из маленького городка под названием Мальта Бенд.
|
| Right outside Kansas City
| Прямо за пределами Канзас-Сити
|
| Historically, it’s a segregated town
| Исторически это отдельный город
|
| She was raised in the church
| Она выросла в церкви
|
| Sung and played piano for the choir
| Пела и играла на фортепиано в хоре
|
| Worked 3 jobs to provide for me and my sisters
| Работал на 3 работах, чтобы обеспечить меня и моих сестер
|
| She never allowed us to realise how much we didn’t have, or to realise how much
| Она никогда не позволяла нам осознать, как многого у нас нет, или осознать, как много
|
| we struggle
| мы боремся
|
| Shit. | Дерьмо. |
| At times I thought we was the richest motherfuckers in the world
| Иногда я думал, что мы самые богатые ублюдки в мире
|
| You see, you can’t miss what you don’t have
| Видишь ли, ты не можешь пропустить то, чего у тебя нет
|
| In all actuality, we was struggling trying to make it just like everybody else
| На самом деле, мы изо всех сил пытались сделать это так же, как и все остальные
|
| But without struggle there’s no progress
| Но без борьбы нет прогресса
|
| Wise words from Frederick Douglass
| Мудрые слова Фредерика Дугласа
|
| You see the environment moulds you, and it shapes you
| Вы видите, что окружающая среда формирует вас, и она формирует вас
|
| I was motivated by what I see growing up
| Меня мотивировало то, что я вижу в детстве
|
| A woman that provided by any means necessary
| Женщина, предоставившая любыми средствами
|
| Ambition. | Амбиция. |
| I learned that the art is the easiest way to travel the world without
| Я узнал, что искусство — это самый простой способ путешествовать по миру без
|
| leaving home
| оставляя дом
|
| Start plotting how to get to the moon
| Начните планировать, как добраться до Луны
|
| Shit, if I miss I still end up in the stars
| Черт, если я промахнусь, я все равно окажусь среди звезд
|
| Your foundation is set on many generations before you
| Ваш фундамент заложен за много поколений до вас.
|
| They say I got my swag and my charm from my Daddy
| Они говорят, что я получил свою добычу и свое очарование от моего папы
|
| My temper from my Nanny, and my hustle from my Momma
| Мой нрав от моей няни и моя суета от моей мамы
|
| If you’re gon' do something, might as well do it big
| Если ты собираешься что-то сделать, можешь сделать это по-крупному
|
| That’s how I live my life
| Вот как я живу своей жизнью
|
| Go hard or go home
| Усердно или иди домой
|
| Run it | Запустить его |