Перевод текста песни Still Standing - Stevie Stone

Still Standing (оригинал)

I’m still here, still standing
And I’ve come too far now to let it go
I’ll be here, still bleeding
And I just thought that I’d let you know
Underhanded, still upstanded
Not pretending, so colossal
In the trenches, through the fences
Jumped through hurdles and all the obstacles
So relentless, let me vent this
In my sleep, could do it with my eyes closed
Intermission, I had a vision
It was me telling myself that anything is possible
Hard work, dedication
All alone it’s like meditation
Hard times, ups and downs
Boxed in with no ventilation
Claustrophobic we on the deep end
No one injecting, these words are sacred
In the city when I’m on the weekend
Back and forth but I’m staying patient (I'm staying patient)
Roller coaster
Nobody knows how I still be standing
I was broke without a pot to piss in
Take a little picture, make sure it’s candid
I brace for landing (Brace for landing)
Lord knows I really want a Grammy
I’ve visualized it like 3 in the morning
Me and Wrek and Bernz when we was in Miami
I’ve manifested this, not illusion
Sacrificed, so my spot is proven
Low was 30, watch out I’m moving
Before you count me out and start drawing conclusion
Gonna feel this
Good things take time
You could find me in the front line
With a vibe, and I-
I just thought I’d let you know
I’m still here, still standing
And I’ve come too far now to let it go
I’ll be here, still bleeding
And I just thought that I’d let you know
I’m still here, still standing
And I’ve come too far now to let it go
I’ll be here, still bleeding
And I just thought that I’d let you know
Now I cry to God like why the fuck am I alive?
I should be dead by now
I’m comfortable in my skin and I’ll never shed
I’m sick of begging and praying to answer my wishes
To make me feel good
I’m empty inside like I been disavowed
Put the butt end of it to my head and release the pressure valve
There’s a noun that I never thought was option open, but now I’m left with doubt
I need to take a couple seconds before I take my aggression out on someone
who’s innocent
So my head is bowed
I think of death when people told me go the extra mile
I’m sick of dressing down
And debt collector mail
Man
I guess I’m blessed to get a record deal
Of my fans, some of them expect the world
I ain’t grow up dreaming that to be a dope MC
Was just me, nothing, got to keep up with social media
Hoping people think I’m interesting, give a listen to the music
I’m to grown to be a teenager
Did a show, made a joke outta myself in front of Stone
Let it go, let me be known for loving coke
Wanted snow from anyone, got another bloody nose
On the stage and in the meeting
But they seem to come and go
Like rappers or famous actors, don’t wanna be one of those
Pretty soon I be dead, getting sent up the road
Probably for killing the woman that I loved the most
Finally chose to let God take over control
Now the old me’s dead
Now I’m only led by the Lord
And the kindness of my heart
Funny, shit ain’t really hard
Stevie I got something I want to address
To the fans, man, I ain’t on the label anymore
In the end the tension
Shit was business driven
Any incidents for them been forgiven
And if not it’s all good, maybe in the distant
Future, take the music away
The friendship means more to me
And of course I support the team
But more importantly
Besides the music, those dudes are my boys for life
And fuck tours, I got shoulders to land for support and strength
I’m still standing
It’s Rittz, bitch
Himmi, what’s up Stevie
I just thought I’d let you know
I’m still here, still standing
And I’ve come too far now to let it go
I’ll be here, still bleeding
And I just thought that I’d let you know
I’m still here, still standing
And I’ve come too far now to let it go
I’ll be here, still bleeding
And I just thought that I’d let you know

Все Еще Стоя (перевод)

Я все еще здесь, все еще стою
И я зашел слишком далеко, чтобы отпустить это.
Я буду здесь, все еще истекая кровью
И я просто подумал, что дам тебе знать
Закулисный, все еще стоящий
Не притворяясь, такой колоссальный
В окопах, через заборы
Перепрыгнул через препятствия и все препятствия
Так безжалостно, позволь мне выразить это
Во сне мог бы сделать это с закрытыми глазами
Антракт, у меня было видение
Это я говорил себе, что все возможно
Тяжелая работа преданность
В одиночестве это как медитация
Тяжелые времена, взлеты и падения
В коробке без вентиляции
Клаустрофобия, мы на глубоком конце
Никто не колет, эти слова священны
В городе, когда я на выходных
Взад и вперед, но я остаюсь терпеливым (я остаюсь терпеливым)
Американские горки
Никто не знает, как я все еще стою
Я был на мели без горшка, чтобы помочиться
Сделайте небольшой снимок, убедитесь, что он искренний
Я готовлюсь к посадке (готовлюсь к посадке)
Господь знает, я действительно хочу Грэмми
Я представил это как 3 часа ночи
Я, Рэк и Бернц, когда мы были в Майами
Я проявил это, а не иллюзию
Принесен в жертву, так что мое место доказано
Низкий был 30, следите, я двигаюсь
Прежде чем вы пересчитаете меня и начнете делать выводы
Почувствую это
Хорошие вещи занимают время
Вы могли бы найти меня на линии фронта
С вибрацией, и я-
Я просто подумал, что дам тебе знать
Я все еще здесь, все еще стою
И я зашел слишком далеко, чтобы отпустить это.
Я буду здесь, все еще истекая кровью
И я просто подумал, что дам тебе знать
Я все еще здесь, все еще стою
И я зашел слишком далеко, чтобы отпустить это.
Я буду здесь, все еще истекая кровью
И я просто подумал, что дам тебе знать
Теперь я взываю к Богу, как, какого хрена я жив?
Я уже должен быть мертв
Мне комфортно в моей коже, и я никогда не пролью
Мне надоело просить и молиться, чтобы ответить на мои желания
Чтобы мне было хорошо
Я пуст внутри, как будто меня дезавуировали
Приложите его конец к моей голове и отпустите клапан давления
Есть существительное, которое я никогда не считал открытым вариантом, но теперь у меня остались сомнения
Мне нужно выждать пару секунд, прежде чем я вымещаю свою агрессию на ком-то
кто невиновен
Так что моя голова склонена
Я думаю о смерти, когда люди говорят мне пройти лишнюю милю
мне надоело одеваться
И почта коллекторов
Мужчина
Думаю, мне повезло получить контракт на запись
Из моих поклонников некоторые из них ожидают, что мир
Я не вырасту, мечтая стать крутым МС
Был только я, ничего, нужно было не отставать от социальных сетей
Надеюсь, люди подумают, что я интересен, послушайте музыку
Я должен стать подростком
Сделал шоу, пошутил перед Стоуном
Отпусти, позволь мне быть известным тем, что я люблю кокаин
Хотел снега от кого угодно, получил еще один окровавленный нос
На сцене и на встрече
Но они, кажется, приходят и уходят
Как рэперы или известные актеры, не хотите быть одним из тех,
Довольно скоро я умру, меня отправят по дороге
Наверное, за убийство женщины, которую я любил больше всего
Наконец решил позволить Богу взять на себя управление
Теперь старый я мертв
Теперь меня ведет только Господь
И доброта моего сердца
Забавно, дерьмо не очень сложно
Стиви, у меня есть кое-что, что я хочу решить
Для фанатов, чувак, я больше не на лейбле
В конце напряжение
Дерьмо было бизнесом
Любые инциденты для них были прощены
А если не все хорошо, может быть, в далеком
Будущее, убери музыку
Дружба значит для меня больше
И, конечно же, я поддерживаю команду
Но что более важно
Помимо музыки, эти чуваки - мои мальчики на всю жизнь
И, черт возьми, туры, у меня есть плечи, чтобы приземлиться для поддержки и силы
Я все еще стою
Это Ритц, сука
Химми, как дела, Стиви?
Я просто подумал, что дам тебе знать
Я все еще здесь, все еще стою
И я зашел слишком далеко, чтобы отпустить это.
Я буду здесь, все еще истекая кровью
И я просто подумал, что дам тебе знать
Я все еще здесь, все еще стою
И я зашел слишком далеко, чтобы отпустить это.
Я буду здесь, все еще истекая кровью
И я просто подумал, что дам тебе знать