Перевод текста песни Malta Bend - Stevie Stone, Tyler Lyon

Malta Bend (оригинал)

Singing out the melody, memory, them Malta Bend memories
Oh lord
Unleash these words
When the chips are down, back’s against the wall
On the side of the road, no-one to call
There’s no-one at all
When it seems the rain will never stop again
You don’t know who’s really your friend
Or where you’re getting your from
I wanna share a little story that I know well
Another small town
Another small tale
About a woman with nothing
Possessing will
A strong woman parented by Evelyn and Bill
She never knew no excuses, the sun would come around
See they were segregated, down in the Lower Town
She took it all up in stride, but destined for a change
A different type of struggle in this five lanes
See they was deep in the Church, she played piano well
Willy and Stella and Rosie, Debbie and Ludia Bell
See family values was high, I’m talking back when
This is the story about a woman from Malta Bend
Yeah
She moved out kinda early and had my two sisters
'81 is the year I came in to the picture
Ever since I remember you been working hard
11, 12 hour days, 2 or 3 jobs
Reminiscing to the story I could shed a tear
5 elementary schools in 6 years
We had to live through the struggle, but Me and Momma made it
You see, this story’s about a woman who’s motivated
I got a little bit dough to chip in
Not only was you my Momma, but you my best friend
I wanna tell you I love you and you’re my only one
I wanna thank you for life
P.S -your only son
Yeah
You’re my only Mom, I love you
Oh, you’re amazing
How amazing you are
Yeah
Unleash these words
Singing out the melody, memory, them Malta Bend memories
Oh lord
Unleash these words

Мальтийский изгиб (перевод)

Напевая мелодию, память, воспоминания Мальты Бенд
О Господи
Раскройте эти слова
Когда фишки опущены, спиной к стене
На обочине дороги некому звонить
вообще никого нет
Когда кажется, что дождь больше никогда не прекратится
Вы не знаете, кто на самом деле ваш друг
Или откуда вы получаете
Я хочу поделиться небольшой историей, которую я хорошо знаю
Еще один маленький город
Еще одна маленькая сказка
О женщине ни с чем
Обладая волей
Сильная женщина, воспитанная Эвелин и Биллом
Она никогда не знала оправданий, солнце придет
Смотрите, они были разделены, в Нижнем городе
Она восприняла все это спокойно, но суждено было измениться
Другой тип борьбы на этих пяти полосах
Смотрите, они были глубоко в церкви, она хорошо играла на пианино
Вилли и Стелла и Рози, Дебби и Людия Белл
Смотрите, семейные ценности были высокими, я говорю, когда
Это история о женщине из Малта Бенд.
Ага
Она уехала довольно рано, и у нее были две мои сестры.
81 год – это год, когда я появился на фотографии
С тех пор, как я помню, ты усердно работал
11, 12 часов в день, 2 или 3 места работы
Вспоминая историю, я мог пролить слезу
5 начальных школ за 6 лет
Нам пришлось пережить борьбу, но мы с мамой справились
Видите ли, эта история о женщине, которая мотивирована
У меня есть немного теста, чтобы скинуться
Ты была не только моей мамой, но и моим лучшим другом
Я хочу сказать тебе, что люблю тебя, и ты мой единственный
Я хочу поблагодарить тебя за жизнь
P.S - твой единственный сын
Ага
Ты моя единственная мама, я люблю тебя
О, ты потрясающий
Какой ты удивительный
Ага
Раскройте эти слова
Напевая мелодию, память, воспоминания Мальты Бенд
О Господи
Раскройте эти слова