Перевод текста песни I Really Don't Have Anything - Steve Wariner

I Really Don't Have Anything (оригинал)

I’ve got everything that a man could want
Expensive toys that lots of hard work bought
I just had to have what was shiny and new
I fed the habit and neglected you
Then one night a light came on
I reached for you and you were almost gone
If I don’t have you I don’t have anything
Even the gold is worthless in my ring
It’s kind of funny the things we think we must possess
A ton of money can’t even buy an ounce of happiness
If you’re not with me to share what tomorrow brings
Then I really don’t have anything
And if I’m not too late if you still want me to
I’ll prove I’ve changed I’ll make it up to you
When all these things I have are either broken or gone
My love for you will still be standing strong
Now I’m a different man
It took awhile but I finally understand
Repeat chorus

(перевод)

У меня есть все, что может хотеть мужчина
Дорогие игрушки, купленные с большим трудом
Мне просто нужно было то, что было блестящим и новым
Я кормил привычку и пренебрегал тобой
Затем однажды ночью зажегся свет
Я потянулся к тебе, и ты почти ушел
Если у меня нет тебя, у меня ничего нет
Даже золото в моем кольце ничего не стоит
Забавно, что мы думаем, что должны обладать
За тонну денег нельзя купить даже унцию счастья
Если вы не со мной, чтобы поделиться тем, что принесет завтра
Тогда у меня действительно ничего нет
И если я не опоздаю, если ты все еще хочешь, чтобы я
Я докажу, что я изменился, я исправлюсь с тобой
Когда все эти вещи, которые у меня есть, либо сломаны, либо ушли
Моя любовь к тебе по-прежнему будет сильной
Теперь я другой человек
Это заняло некоторое время, но я наконец понял
Повторить припев