Перевод текста песни It Won't Be Christmas - Steve Wariner

It Won't Be Christmas (оригинал)

Little kids counting down
Hours till Santa comes to town
All the house is dressed with blinking lights
A church bell ringing in the square
Families gathered everywhere
By the looks of things you’d think that it was Christmas
But it won’t be Christmas
If you’re not here with me
Tonight I miss you so much
As I sit here alone by the tree
The snow is gently falling
And carolers are singing right outside
But there’s no holiday cheer
Things are different this year
Till you’re with me, it won’t be Christmas
Hung your stocking right there on the mantel
Your favorite candle I lit just for you
Doesn’t matter how late, I promise you that I’ll wait
After all what else can I do
It won’t be Christmas
If you’re not here with me
Tonight I miss you so much
As I sit here alone by the tree
The snow is gently falling
And carolers are singing right outside
But there’s no holiday cheer
Things are different this year
Till you’re with me, it won’t be Christmas
Let the world celebrate
As for me, I’ll just wait
Till you’re with me, it won’t be Christmas

(перевод)

Маленькие дети считают
Часы до приезда Санта Клауса
Весь дом украшен мигающими огнями
Церковный колокол звонит на площади
Семьи собирались повсюду
Судя по всему, можно подумать, что это Рождество
Но это будет не Рождество
Если ты не со мной
Сегодня я так скучаю по тебе
Когда я сижу здесь один у дерева
Снег мягко падает
И колядовщики поют прямо снаружи
Но нет праздничного настроения
В этом году все по-другому
Пока ты со мной, это не будет Рождество
Повесил свой чулок прямо на каминную полку
Твоя любимая свеча, которую я зажгла только для тебя
Неважно, как поздно, я обещаю, что буду ждать
В конце концов, что еще я могу сделать
Это не будет Рождество
Если ты не со мной
Сегодня я так скучаю по тебе
Когда я сижу здесь один у дерева
Снег мягко падает
И колядовщики поют прямо снаружи
Но нет праздничного настроения
В этом году все по-другому
Пока ты со мной, это не будет Рождество
Пусть мир празднует
Что касается меня, я просто подожду
Пока ты со мной, это не будет Рождество