Перевод текста песни Feels Like Christmas Time - Steve Wariner

Feels Like Christmas Time (оригинал)

Snow blowin' sideways through the air
Me and the snowman we don’t care
My toes are numb but that’s alright
It sure feels like Christmas time
Smoke rising from our chimney top
Popcorn’s in and ready to pop
The kids are home safe and it’s warm inside
It sure feels like Christmas time
Why can’t this peace and harmony
And the joy we found
Go right past the wintertime
And last all year round
I just can’t wait till Christmas morn'
I love to hear the wrapping paper tone
And see the thrill in my children’s eyes
It sure feels like Christmas time
Why can’t this peace and harmony
And the joy we found
Go right past the wintertime
And last all year round
If it were all left up to me
I’d keep the stockings and the tree
Up from Halloween to Valentine’s
Man it would sure feel like Christmas time

(перевод)

Снег дует боком по воздуху
Я и снеговик, нам все равно
Мои пальцы онемели, но это нормально
Это похоже на Рождество
Дым поднимается из нашей трубы
Попкорн готов и готов к приготовлению
Дети дома в безопасности, внутри тепло
Это похоже на Рождество
Почему не может этот мир и гармония
И радость, которую мы нашли
Пройдите мимо зимы
И длится круглый год
Я просто не могу дождаться утра Рождества
Мне нравится слышать звук оберточной бумаги
И увидеть трепет в глазах моих детей
Это похоже на Рождество
Почему не может этот мир и гармония
И радость, которую мы нашли
Пройдите мимо зимы
И длится круглый год
Если бы все было оставлено на мое усмотрение
Я бы оставил чулки и дерево
От Хэллоуина до Дня святого Валентина
Чувак, это наверняка будет похоже на Рождество