Перевод текста песни Been There - Steve Wariner

Been There (оригинал)

Did you ever wake up in the middle of the night
And wonder where you were
You need the one and only that can hold you tight
And you reach for her, but she’s not with you
You just wish this trip would end
You know I’ve been there, I don’t wanna go back again
Did you ever wake up in the middle of the day
And wonder who you are
You suddenly discover there’s a price you pay
For gettin' this far, and it’s the part of you
You really don’t have to spend
You know I’ve been there, and I don’t wanna go back again
There’s so many moments that I’ve left incomplete
Those are the moments that I’m not gonna repeat, no
Did you ever wake up in the middle of a dream
That didn’t come true
You think you’re gotta give up on makin' that scene
And seeing it through, you feel like breaking
When you really just need to bend
You know I’ve been there, and I’ll never go back again
There’s so many moments that I’ve left incomplete
Those are the moments that I’m not gonna repeat, no

Been There (перевод)

Вы когда-нибудь просыпались посреди ночи?
И интересно, где вы были
Вам нужен тот и только тот, кто может держать вас крепко
И ты тянешься к ней, но она не с тобой
Вы просто хотите, чтобы эта поездка закончилась
Вы знаете, я был там, я не хочу возвращаться снова
Вы когда-нибудь просыпались посреди дня
И интересно, кто ты
Вы внезапно обнаруживаете, что есть цена, которую вы платите
За то, что зашел так далеко, и это часть тебя
Вам действительно не нужно тратить
Вы знаете, я был там, и я не хочу возвращаться снова
Есть так много моментов, которые я оставил незавершенными
Это моменты, которые я не собираюсь повторять, нет.
Вы когда-нибудь просыпались посреди сна
Это не сбылось
Вы думаете, что вам нужно отказаться от создания этой сцены
И видя это, хочется сломаться
Когда вам действительно нужно согнуть
Вы знаете, я был там, и я никогда не вернусь снова
Есть так много моментов, которые я оставил незавершенными
Это моменты, которые я не собираюсь повторять, нет.