Перевод текста песни Born To Be Blue - Steve Miller

Born To Be Blue - Steve Miller
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Born To Be Blue, исполнителя - Steve Miller. Песня из альбома Born 2 B Blue, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1987
Лейбл звукозаписи: Sailor
Язык песни: Английский

Born To Be Blue

(оригинал)
Some folks were meant to live in clover
But they are such a chosen few, chosen few
And clover being green
Is something I’ve never seen
Cause I was born to be blue
When there’s a yellow moon above me
They say there’s moonbeams I should view, I should view
But moonbeams being gold
Are something I can’t behold
Cause I was born to be blue
When I met you
The world was bright and sunny
When you left the curtain fell
I’d like to laugh
But nothing strikes me funny
Now my world’s a faded pastel, oh well
I guess I’m luckier than some folks
Woo woo woo
I’ve known the thrill of lovin' you, lovin' you
And that alone is more than I was created for
Cause I was born to be blue
When I met you
The world was bright and sunny
When you left the curtain fell
I’d like to laugh
But nothing strikes me funny
Now my world’s a faded pastel, oh well
I guess I’m luckier than some folks
I’ve known the thrill of lovin' you, lovin' you
And that alone is more than I was created for
Cause I was born to be blue
Woo woo

Рожденный Быть Синим

(перевод)
Некоторые люди должны были жить в клевере
Но они такие избранные, избранные
И клевер зеленый
Я никогда не видел
Потому что я родился, чтобы быть синим
Когда надо мной желтая луна
Говорят, есть лунные лучи, на которые я должен смотреть, я должен смотреть
Но лунные лучи - золото
Что-то, чего я не могу видеть
Потому что я родился, чтобы быть синим
Когда я встретил тебя
Мир был ярким и солнечным
Когда ты ушел, занавес упал
я бы хотел посмеяться
Но мне ничего не смешно
Теперь мой мир стал блеклой пастелью, да ладно
Думаю, мне повезло больше, чем некоторым людям
Ву Ву Ву
Я познал острые ощущения от любви к тебе, любви к тебе
И только это больше, чем я был создан для
Потому что я родился, чтобы быть синим
Когда я встретил тебя
Мир был ярким и солнечным
Когда ты ушел, занавес упал
я бы хотел посмеяться
Но мне ничего не смешно
Теперь мой мир стал блеклой пастелью, да ладно
Думаю, мне повезло больше, чем некоторым людям
Я познал острые ощущения от любви к тебе, любви к тебе
И только это больше, чем я был создан для
Потому что я родился, чтобы быть синим
Ву Ву
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Young Boy ft. Steve Miller 1997
Early In The Morning ft. Chris Rea, Steve Miller, Andy Fairweather-Low 2001
Used To Be Bad ft. Steve Miller 1997
Breather 2000 ft. Steve Miller 1998
Cry ft. Steve Miller 1998
Space Cowboy ft. Steve Miller, William Shatner 2011
Falling ft. Steve Miller 1998
Broomstick ft. Steve Miller 1997
Let It Go ft. Steve Miller, Goloka, Cathy Battistessa 2019
A Feeling ft. Steve Miller, Chris Coco 2019
Haja O Que Houver ft. James Bright, Steve Miller 2002
A Lira - Solidão No Oceano ft. Steve Miller 2002
Mary Ann 1987
Ya Ya 1987
When Sunny Gets Blue 1987
Red Top 1987
Just A Little Bit 1987
Zip-A-Dee-Doo-Dah 1987
God Bless The Child 1987
Filthy McNasty 1987

Тексты песен исполнителя: Steve Miller

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
The Marshall Plan 2016
Не успеть 1992
On Green Dolphin Street ft. Bobby Tucker And His Orchestra 2008
Stagnation 2010
Black Power. White Powder. ft. 2 Chainz 2018
Death And Taxes 1998
Secrets in the Night 1985