Перевод текста песни Water Bored - Steve Mason

Water Bored (оригинал)

Cause you can break it, ooh
Cause you can make it, ooh
This is how you do it
In the night when we’re all alone
This is what we talk about
To people who
In the sky by ten
the next day
To try on the government
Cause you can break it, ooh
Cause you can make it, ooh
This is how you do it
In the day, now we’re all together
That you came but the price on your head
Say you worked for them forever
You stage to the scream
If you’re away from home in Fife
Like mice in the ratways
to survive
Cause you can break it
Don’t think this pain is forever
Cause you can make it
Just break this grip of the terror
Cause you can break it, ooh
Cause you can make it, ooh
Blisters on your fingers
No warmth in the light
There’s not a human amongst us
Who believes that this is right
In the moonlight at ten
Strain his eyes for a good while
Taking aim on the government
Cause you can break it
Don’t think this pain is forever
Cause you can make it
Just break this grip of the terror
Cause you can break it, ooh
Cause you can make it, ooh
And if it’s all so beautiful
I shouldn’t have saved it
And if we’re all so human
I shouldn’t have
I want you to hold my hand today
you might take it
what you can do
Cause you can break it
Just like me
Get off your
Cause you can break it
Don’t think this pain is forever
Cause you can make it
Just break this grip of the terror
Cause you can break it, ooh
Cause you can make it, ooh
Cause you can break it, ooh
Cause you can make it, ooh

Вода Скучает (перевод)

Потому что ты можешь сломать его, ох
Потому что ты можешь это сделать, ох
Вот как вы это делаете
Ночью, когда мы совсем одни
Это то, о чем мы говорим
Людям, которые
В небе к десяти
следующий день
Чтобы примерить правительство
Потому что ты можешь сломать его, ох
Потому что ты можешь это сделать, ох
Вот как вы это делаете
Днём, теперь мы все вместе
Что ты пришел, но цена за твою голову
Скажи, что ты работал на них навсегда
Вы переходите к крику
Если вы находитесь далеко от дома в Файфе
Как мыши в крысиных норах
выживать
Потому что ты можешь сломать его.
Не думай, что эта боль вечна
Потому что ты можешь это сделать
Просто сломай эту хватку ужаса
Потому что ты можешь сломать его, ох
Потому что ты можешь это сделать, ох
Волдыри на пальцах
Нет тепла в свете
Среди нас нет человека
Кто считает, что это правильно
В лунном свете в десять
Напрягите его глаза на некоторое время
Нацелившись на правительство
Потому что ты можешь сломать его.
Не думай, что эта боль вечна
Потому что ты можешь это сделать
Просто сломай эту хватку ужаса
Потому что ты можешь сломать его, ох
Потому что ты можешь это сделать, ох
И если все так красиво
Я не должен был сохранять это
И если мы все такие люди
я не должен был
Я хочу, чтобы ты держал меня за руку сегодня
ты можешь взять это
что ты можешь сделать
Потому что ты можешь сломать его.
Прямо как я
Слезь со своего
Потому что ты можешь сломать его.
Не думай, что эта боль вечна
Потому что ты можешь это сделать
Просто сломай эту хватку ужаса
Потому что ты можешь сломать его, ох
Потому что ты можешь это сделать, ох
Потому что ты можешь сломать его, ох
Потому что ты можешь это сделать, ох