Перевод текста песни Alive - Steve Mason

Alive (оригинал)

You know I sleepwalk through it
Just like there’s nothing to it
And they will sing to you, baby
As they tax you daily
You know I can’t sleep silent
Because I know what lies behind it
And if you want from me baby
It could chase you daily
When they say it’s not true but you know that’s a lie
I sweat for the day, at night I cry
But would you wanna see me alive?
I wouldn’t wanna see me alive
But would you wanna see me alive?
I wouldn’t wanna see me alive
Did you float it all out?
Did you have your wee shout?
Because the songs that they sing to you, baby
They made you crazy
Just push 'em out your life
And don’t even think twice
Because they double crossed us baby
They made you fat and lazy
When they say there’s nothing to it you know that’s a lie
I sweat for the day, and all night I cry
But would you wanna see me alive?
I wouldn’t wanna see me alive
But would you wanna see me alive?
I wouldn’t wanna see me alive
I walk it all, I walk it all
I walk it all, I walk it all
I walk it all, I walk it all
But would you wanna see me alive?
I wouldn’t wanna see me alive
But would you wanna see me alive?
I wouldn’t wanna see me alive
But would you wanna see me alive?
I wouldn’t wanna see me alive
But would you wanna see me alive?
I wouldn’t wanna see me alive

Живой (перевод)

Ты знаешь, что я во сне
Как будто в этом нет ничего
И они будут петь тебе, детка
Поскольку они ежедневно облагают вас налогом
Ты знаешь, я не могу спать молча
Потому что я знаю, что за этим стоит
И если ты хочешь от меня, детка
Это может преследовать вас каждый день
Когда говорят, что это неправда, но ты знаешь, что это ложь
Я потею днем, ночью плачу
Но хочешь ли ты увидеть меня живым?
Я бы не хотел видеть себя живым
Но хочешь ли ты увидеть меня живым?
Я бы не хотел видеть себя живым
Вы все это выложили?
У тебя был твой крик?
Потому что песни, которые они поют тебе, детка
Они свели тебя с ума
Просто вытолкни их из своей жизни
И даже не думай дважды
Потому что они обманули нас, детка
Они сделали тебя толстым и ленивым
Когда они говорят, что в этом нет ничего, ты знаешь, что это ложь
Я весь день потею, а всю ночь плачу
Но хочешь ли ты увидеть меня живым?
Я бы не хотел видеть себя живым
Но хочешь ли ты увидеть меня живым?
Я бы не хотел видеть себя живым
Я все иду, я все иду
Я все иду, я все иду
Я все иду, я все иду
Но хочешь ли ты увидеть меня живым?
Я бы не хотел видеть себя живым
Но хочешь ли ты увидеть меня живым?
Я бы не хотел видеть себя живым
Но хочешь ли ты увидеть меня живым?
Я бы не хотел видеть себя живым
Но хочешь ли ты увидеть меня живым?
Я бы не хотел видеть себя живым