Перевод текста песни Oh My Lord - Steve Mason

Oh My Lord (оригинал)

Don’t know what to feel, my sister
My child walks, my sister
Why do I wonder our old dreams
Why do I mind the old sins?
A sight for sorrow, a mask you borrow
When you’re in, you’re out forever!
Oh my Lord, forgive me!
Oh my Lord, forgive me!
Oh my Lord, forgive me!
Oh my Lord, forgive me!
The loss, the pause, my brother
Should I know where to go, my brother?
What should I cry for in your life
Just boy with a knife in his eye
You don’t see all the loss when weeps
I still reach for the sky with the tear in the eye
And there’s a passing through the black
Is that sunlight through the crack
And if I pick up the speed
I’ll make a break for the trees
A sight for sorrow, a mask you borrow
When you’re in, you’re out forever!
Oh my Lord, forgive me!
Oh my Lord, forgive me!
Oh my Lord, forgive me!
Oh my Lord, forgive me!
Still reach, for the sky and there’s a tear in the eye
And there’s a passage through the blind
Is that sunlight through the crack?
I’ll make a break for the trees
A sight for sorrow, a mask I borrowed
When you’re in, you’re out forever!
Oh my Lord, forgive me!
Oh my Lord, forgive me!
Oh my Lord, forgive me!
Oh my Lord, forgive me!

О Мой Господин (перевод)

Не знаю, что чувствовать, моя сестра
Мой ребенок ходит, моя сестра
Почему я удивляюсь нашим старым мечтам
Почему я не обращаю внимания на старые грехи?
Взгляд на печаль, маска, которую ты одалживаешь
Когда вы внутри, вы навсегда!
О мой Господь, прости меня!
О мой Господь, прости меня!
О мой Господь, прости меня!
О мой Господь, прости меня!
Потеря, пауза, мой брат
Должен ли я знать, куда идти, брат мой?
О чем мне плакать в твоей жизни
Просто мальчик с ножом в глазу
Вы не видите всех потерь, когда плачете
Я все еще тянусь к небу со слезами на глазах
И есть проход через черный
Это солнечный свет сквозь трещину
И если я наберу скорость
Я сделаю перерыв для деревьев
Взгляд на печаль, маска, которую ты одалживаешь
Когда вы внутри, вы навсегда!
О мой Господь, прости меня!
О мой Господь, прости меня!
О мой Господь, прости меня!
О мой Господь, прости меня!
Все еще тянись к небу и слеза на глазах
И есть проход через слепой
Это солнечный свет сквозь трещину?
Я сделаю перерыв для деревьев
Взгляд на печаль, маска, которую я позаимствовал
Когда вы внутри, вы навсегда!
О мой Господь, прости меня!
О мой Господь, прости меня!
О мой Господь, прости меня!
О мой Господь, прости меня!