Перевод текста песни Another Day - Steve Mason

Another Day (оригинал)

I looked inside the best of me
And found a hole today
I standing by my painted side
Only a fool would slip away
She gave me more than any before
I tried to give her back
But here I stand with a tear in hand
The blood runs down my back
Will I, will I go, or will I stay
Can I, can I come another day
I found hard to say my piece
The words that slipped away
A dream to have you by my side
But I’m a fool who walks away
You gave me more than any before
I promise to give it back
So give me your hand and across the land
I’ll help you through the cracks
Will I, will I go, or will I stay
Can I, can I come another day
Don’t send me back to the black
Cos this time I might never come back
Will I, will I go, or will I stay
Can I, can I come another day
Don’t send me back to the black
Cos this time I might never come back
Told you about the letter that I buried in a sack
Like a bad dream it won’t come back
Told you about the letter that I buried in a sack
Six feet down it can’t come back
Told you about the letter that I buried in a sack
Like a bad dream it won’t come back
Told you about the letter that I buried in a sack
Six feet down it can’t come back
Will I, will I go, or will I stay
Can I, can I come another day
Don’t send me back to the black
Cos this time I might never come back
Will I, will I go, or will I stay
Can I, can I come another day
Don’t send me back to the black
Cos this time I might never come back

Еще Один День (перевод)

Я заглянул внутрь себя
И нашел дыру сегодня
Я стою рядом с раскрашенной стороной
Только дурак ускользнет
Она дала мне больше, чем раньше
Я пытался вернуть ее
Но вот я стою со слезой в руке
Кровь течет по моей спине
Буду ли я, пойду ли я или останусь
Могу ли я, могу ли я прийти в другой день
Мне было трудно сказать свою часть
Слова, которые ускользнули
Мечтаю, чтобы ты был рядом со мной
Но я дурак, который уходит
Ты дал мне больше, чем кто-либо прежде
Я обещаю вернуть его
Так что дай мне свою руку и по земле
Я помогу тебе пройти через трещины
Буду ли я, пойду ли я или останусь
Могу ли я, могу ли я прийти в другой день
Не отправляй меня обратно в черный
Потому что на этот раз я могу никогда не вернуться
Буду ли я, пойду ли я или останусь
Могу ли я, могу ли я прийти в другой день
Не отправляй меня обратно в черный
Потому что на этот раз я могу никогда не вернуться
Рассказал тебе о письме, которое я закопал в мешке
Как плохой сон, он не вернется
Рассказал тебе о письме, которое я закопал в мешке
Шесть футов вниз, он не может вернуться
Рассказал тебе о письме, которое я закопал в мешке
Как плохой сон, он не вернется
Рассказал тебе о письме, которое я закопал в мешке
Шесть футов вниз, он не может вернуться
Буду ли я, пойду ли я или останусь
Могу ли я, могу ли я прийти в другой день
Не отправляй меня обратно в черный
Потому что на этот раз я могу никогда не вернуться
Буду ли я, пойду ли я или останусь
Могу ли я, могу ли я прийти в другой день
Не отправляй меня обратно в черный
Потому что на этот раз я могу никогда не вернуться