Перевод текста песни This Is My God - Steve Harris

This Is My God (оригинал)

I’ve been going round in circles
History reveals its echoes
Do you show a little kindness
I can see only blindness
I’ve been searching for our salvation
I can taste this desperation
Hide away this face in shame
Come on take me as I am
Come on and save me
Come on and free me
Come on and hear me
'Cause this is my God
I’ve found my God
This is my love… my love
You are the calm I am the war
Sleeping beauty in my bed
There’s a whisper from the life force
And the season’s running scared
Come on and save me
Come on and free me
Come on and touch me
'Cause this is my God
I’ve found my God
You are my love… my love
Blessed are the children
That are raised among killers
The making of an Einstein
The making of a Hitler
Can you hear me
For I’m only bleeding
Come on and save me
Come on and free me
Come on and touch me
'Cause this is my God
I’ve found my God
You are my love… my love
See me… hear me…
Touch me… love me…

Это Мой Бог (перевод)

Я хожу кругами
История раскрывает свои отголоски
Вы проявляете немного доброты
Я вижу только слепоту
Я искал наше спасение
Я чувствую это отчаяние
Спрячьте это лицо от стыда
Давай, возьми меня таким, какой я есть
Давай и спаси меня
Давай и освободи меня
Давай и послушай меня
Потому что это мой Бог
Я нашел своего Бога
Это моя любовь… моя любовь
Ты спокойствие, я война
Спящая красавица в моей постели
Есть шепот жизненной силы
И сезон напуган
Давай и спаси меня
Давай и освободи меня
Давай и прикоснись ко мне
Потому что это мой Бог
Я нашел своего Бога
Ты моя любовь… моя любовь
Блаженны дети
Которые растут среди убийц
Создание Эйнштейна
Создание Гитлера
Вы слышите меня
Потому что я только истекаю кровью
Давай и спаси меня
Давай и освободи меня
Давай и прикоснись ко мне
Потому что это мой Бог
Я нашел своего Бога
Ты моя любовь… моя любовь
Увидь меня… услышь меня…
Прикоснись ко мне… люби меня…