Перевод текста песни A World Without Heaven - Steve Harris

A World Without Heaven (оригинал)

These days are sad and lonely
True love has passed me by
I want you one and only
Too bad these tears I cry
How many heartaches must we take
How many more times must we break
We’ve all been caught out in the rain
The rain will fall…
The rain will fall
These days of roaring thunder
Come crashing to our world
No trust no heart no saviour
No place to hide my girl
The cross keeps on burning like before
I don’t want to see it anymore
This world of ours is worth fighting for
A world without heaven
A world where the angels used to fly
A world where the rain falls
Now the rain is falling from my eyes
These days make me want to cry
These days we’re all living a lie
We go through life and search for heaven
The wind blows wild and free now
Got to catch me a ride
My love come follow me now
Don’t let my dream just die
'Cause you may not get a second change
Got to live life the best we can
Tonight I’ll chase your nightmares away
From a world without heaven
A world where the angels used to fly
A world where the rain falls
Now the rain is falling from my eyes
These days make me want to cry
These days we’re all living a lie
We go through life and search for heaven

Мир Без Рая (перевод)

В эти дни грустно и одиноко
Настоящая любовь прошла мимо меня
Я хочу, чтобы ты один и только
Жаль, что эти слезы я плачу
Сколько страданий мы должны принять
Сколько еще раз мы должны сломаться
Мы все попали под дождь
Дождь пойдет…
Дождь будет падать
В эти дни ревущего грома
Врывайся в наш мир
Нет доверия, нет сердца, нет спасителя
Нет места, чтобы спрятать мою девушку
Крест продолжает гореть, как прежде
Я больше не хочу это видеть
За этот наш мир стоит бороться
Мир без рая
Мир, где раньше летали ангелы
Мир, где идет дождь
Теперь дождь льется из моих глаз
В эти дни мне хочется плакать
В эти дни мы все живем во лжи
Мы идем по жизни и ищем небеса
Ветер дует дикий и свободный сейчас
Должен поймать меня прокатиться
Моя любовь, иди за мной сейчас
Не дай моей мечте просто умереть
Потому что вы можете не получить вторую смену
Надо жить как можно лучше
Сегодня я прогоню твои кошмары
Из мира без рая
Мир, где раньше летали ангелы
Мир, где идет дождь
Теперь дождь льется из моих глаз
В эти дни мне хочется плакать
В эти дни мы все живем во лжи
Мы идем по жизни и ищем небеса