Перевод текста песни Eyes of the Young - Steve Harris

Eyes of the Young (оригинал)

Can you recall now the way it used to be
Kicking at the world we didn’t need to see
Just you and me
We were young hearts riding in the sun
We never felt the pain
This world was giving everyone
We could do anything and leave the rest behind
And nothing could stand in our way
The truth behind the lies
In the eyes of the young
In the eyes of the young
I want to go back to my days
Back to my yesterdays
When all my dreams were so real
To the eyes of the young
And through young eyes
I was born to be a king
I didn’t know just how
But I’d bring this world to its knees
And those days are gone
The truth is on the streets
In the killing fields of life
Wasn’t like this in my dreams
And as my father’s words
Slowly fade away
Well those days are gone forever
Only in dreams at night
In the eyes of the young
In the eyes of the young
I want to go back to my days
Back to my yesterdays
When all my dreams were so real
To the eyes of the young
And as I’m walking late at night
With a memory that’ll never die
And all the stars are shining
Like tears in my eyes
And I would give anything
To see you again
Can you hear me now… I hear you
Share my dream with me…

Глаза молодых (перевод)

Можете ли вы вспомнить сейчас, как это было раньше
Пинаем мир, который нам не нужно было видеть
Только ты и я
Мы были молодыми сердцами, катающимися на солнце
Мы никогда не чувствовали боли
Этот мир давал всем
Мы могли бы сделать что угодно и оставить все остальное позади
И ничто не могло стоять на нашем пути
Правда за ложью
В глазах молодых
В глазах молодых
Я хочу вернуться в свои дни
Назад к моим вчерашним дням
Когда все мои мечты были такими реальными
В глазах молодых
И глазами юными
Я родился, чтобы быть королем
Я не знал, как
Но я бы поставил этот мир на колени
И те дни прошли
Правда на улицах
В смертоносных полях жизни
Не было такого в моих снах
И как слова моего отца
Медленно исчезать
Ну, эти дни ушли навсегда
Только во сне по ночам
В глазах молодых
В глазах молодых
Я хочу вернуться в свои дни
Назад к моим вчерашним дням
Когда все мои мечты были такими реальными
В глазах молодых
И когда я иду поздно ночью
С памятью, которая никогда не умрет
И все звезды сияют
Как слезы на глазах
И я бы дал все
Чтобы увидеть тебя снова
Ты слышишь меня сейчас… Я слышу тебя
Поделись со мной моей мечтой…