Перевод текста песни Lost Worlds - Steve Harris

Lost Worlds (оригинал)

All that i know is changing now
Winter will come around too soon
Just like the leaves are changing colour
My face is like an open book
All that I see through my eyes
I must have something to believe
Leave me today I’m snowblind
The world is biting at my heels
I used to dream of mountains
That I would climb some day
I used to dream of lost worlds
That I would find some day
Don’t tell me it’s science that blinds me
But rather I need some humanity
Let’s question our faith and our purity
All that I’ve done in my life
I have lost friends and brothers
Now that I reach for new heights
Now that I rediscover
I used to dream of pictures
That I would paint some day
I used to live in my fear
I’ve been reborn today
Don’t tell me it’s science that blinds me
But rather I need some humanity
It’s question of Gods and of purity
I used to dream of mountains
I used to dream of lost worlds
I used to live in my fear
I used to dream of pictures
I read the headlines today
How your young breath was taken away
There was a picture of your friends
Never to come this way again
And you look like someone I know
Over my eyes I must go
The sun goes down I tramp the dirt
The water’s warm and you can’t swim
The morn is colder feeling younger
You can lie every ones in a while
I read the headline today…

Потерянные миры (перевод)

Все, что я знаю, сейчас меняется
Зима придет слишком рано
Так же, как листья меняют цвет
Мое лицо как открытая книга
Все, что я вижу своими глазами
Мне нужно во что-то верить
Оставь меня сегодня, я слепой
Мир кусает меня за пятки
Раньше я мечтал о горах
Что я когда-нибудь заберусь
Раньше я мечтал о затерянных мирах
Что я когда-нибудь найду
Не говорите мне, что это наука ослепляет меня
Но скорее мне нужно немного человечности
Давайте подвергнуть сомнению нашу веру и нашу чистоту
Все, что я сделал в своей жизни
Я потерял друзей и братьев
Теперь, когда я достигаю новых высот
Теперь, когда я заново открываю
Раньше я мечтал о картинках
Что я когда-нибудь нарисую
Раньше я жил в своем страхе
Я возродился сегодня
Не говорите мне, что это наука ослепляет меня
Но скорее мне нужно немного человечности
Это вопрос о богах и чистоте
Раньше я мечтал о горах
Раньше я мечтал о затерянных мирах
Раньше я жил в своем страхе
Раньше я мечтал о картинках
Я читаю заголовки сегодня
Как ушло твое молодое дыхание
Там была фотография ваших друзей
Никогда больше не приходить сюда
И ты похож на кого-то, кого я знаю
По глазам я должен идти
Солнце садится, я топчу грязь
Вода теплая и купаться нельзя
Утро холоднее, чувствуешь себя моложе
Вы можете лгать всем через некоторое время
Сегодня я прочитал заголовок…