Перевод текста песни STARTIN' TODAY - Steve Azar

STARTIN' TODAY (оригинал)

Yeah I’ve been down I’ve been beatin'
I’ve been cheated
You see it in the way I walk
Read it on my weary face
Been more like a pebble
Instead of a rock, instead of the rebel
You once knew and grew to love
And it’s safe to say I’ve had enough
Startin' today I’m gonna get myself in shape
Let go of my regrets
Make this my last cigarette
Startin' today I’m gonna turn this boat around
Catch that rainbow I’ve been chasin' down
It’s all right I’ll be OK
Startin' today
What Iâ??ve been through isnâ??t any more or any less
Than anybody else
Who ever had to face the truth
But itâ??s my pain
If I can smile then I can change
Itâ??s a pretty good place way to begin
Hey watch me now
Iâ??m ready to win
Startinâ??
today Iâ??m gonna get myself in shape
Let go of my regrets
Make this my last cigarette
Startinâ??
today Iâ??m gonna turn this boat around
Catch that rainbow Iâ??ve been chasinâ??
down
Itâ??s all right Iâ??ll be OK
Startinâ??
today Iâ??m gonna get myself in shape
Let go of my regrets
Make this my last cigarette
Startinâ??
today Iâ??m gonna turn this boat around
Catch that rainbow Iâ??ve been chasinâ??
down
Itâ??s all right Iâ??ll be OK
Startinâ??
today
Iâ??ll be OK
Startinâ??
today

STARTIN' TODAY (перевод)

Да, я был подавлен, меня били
меня обманули
Вы видите это по тому, как я иду
Прочтите это на моем усталом лице
Был больше похож на гальку
Вместо скалы, вместо бунтаря
Вы когда-то знали и полюбили
И можно с уверенностью сказать, что с меня достаточно
Начиная с сегодняшнего дня, я собираюсь привести себя в форму
Отпусти мои сожаления
Сделай это моей последней сигаретой
Начиная с сегодняшнего дня, я собираюсь перевернуть эту лодку
Поймай ту радугу, за которой я гонялся
Все в порядке, я буду в порядке
Начиная сегодня
То, через что я прошел, не больше и не меньше
Чем кто-либо другой
Кому когда-либо приходилось сталкиваться с правдой
Но это моя боль
Если я могу улыбаться, то я могу измениться
Это хороший способ начать
Эй, посмотри на меня сейчас
Я готов победить
Стартина??
сегодня я собираюсь привести себя в форму
Отпусти мои сожаления
Сделай это моей последней сигаретой
Стартина??
сегодня я собираюсь перевернуть эту лодку
Поймай эту радугу, за которой я гонялся??
вниз
Все в порядке, я буду в порядке.
Стартина??
сегодня я собираюсь привести себя в форму
Отпусти мои сожаления
Сделай это моей последней сигаретой
Стартина??
сегодня я собираюсь перевернуть эту лодку
Поймай эту радугу, за которой я гонялся??
вниз
Все в порядке, я буду в порядке.
Стартина??
сегодня
Я буду в порядке
Стартина??
сегодня