Перевод текста песни HARD ROAD - Steve Azar

HARD ROAD (оригинал)

I don’t know where we’re going
I don’t know if I care
As long it’s with you, I’d go anywhere
We’re gonna need each other
So I’ll drive while you sleep
And when I get too tired you can take the wheel from me
Ooh, it’s gonna be alright
But it’s a hard road baby that we’re traveling on tonight
Ooh, we’re gonna reach the light
But it’s a hard road baby that we’re moving on down tonight
Outside this dusty windshield
I can’t see very far
But this moment is forever here inside this car
So roll down your window
Let the wind rush through your hair
Turn up the radio, slide on over here
Cause ooh, it’s gonna be alright
But it’s a hard road baby that we’re traveling on tonight
Ooh, we’re gonna reach the light
But it’s a hard road baby that we’re moving on down tonight
And when the morning comes
We’ll stop and catch our breath
I’m gonna look into your eyes
And again I will confess
I don’t know where we’re going
I don’t know if I care
But as long it’s with you, I’d go anywhere
We’re gonna need each other
So I’ll drive while you sleep
And when I get too tired you can take the wheel from me
Cause I say ooh, it’s gonna be alright
But it’s a hard road baby that we’re traveling on tonight
Ooh, we’re gonna reach the light
But it’s a hard road baby that we’re moving on down tonight
Ooh, we’re gonna be alright
But it’s a hard road baby that we’re traveling on tonight
Ooh, we’re gonna reach the light
But it’s a hard road baby that we’re moving on down tonight

(перевод)

Я не знаю, куда мы идем
Я не знаю, волнует ли меня
Пока это с тобой, я пойду куда угодно
Мы будем нужны друг другу
Так что я поеду, пока ты спишь
И когда я слишком устану, ты можешь отнять у меня руль.
О, все будет хорошо
Но это трудная дорога, по которой мы едем сегодня вечером
О, мы доберемся до света
Но это трудная дорога, по которой мы движемся сегодня вечером
За этим пыльным лобовым стеклом
я плохо вижу
Но этот момент навсегда здесь, внутри этой машины.
Так что опусти окно
Позволь ветру развевать твои волосы
Включите радио, скользите сюда
Потому что все будет хорошо
Но это трудная дорога, по которой мы едем сегодня вечером
О, мы доберемся до света
Но это трудная дорога, по которой мы движемся сегодня вечером
И когда наступает утро
Мы остановимся и отдышаемся
я посмотрю в твои глаза
И снова я признаюсь
Я не знаю, куда мы идем
Я не знаю, волнует ли меня
Но пока это с тобой, я бы пошел куда угодно
Мы будем нужны друг другу
Так что я поеду, пока ты спишь
И когда я слишком устану, ты можешь отнять у меня руль.
Потому что я говорю, о, все будет хорошо
Но это трудная дорога, по которой мы едем сегодня вечером
О, мы доберемся до света
Но это трудная дорога, по которой мы движемся сегодня вечером
О, мы будем в порядке
Но это трудная дорога, по которой мы едем сегодня вечером
О, мы доберемся до света
Но это трудная дорога, по которой мы движемся сегодня вечером