Перевод текста песни Coldwater - Cedric Burnside, Steve Azar

Coldwater (оригинал)

We’re in coldwater
And we’re in too deep
Yeah, we’re in coldwater
Say we in too deep
These are chillin' times
But I still believe
Steve Azar
Someone call a doctor
Cause the fever won’t let go
Someone call up the doctor
No, the fever won’t let go
We are shakin' and a’shiverin'
It’s as if hell has froze
[Chorus: Cedric Burnside &
Steve Azar
Feels like coldwater
And we’re in so deep
Yeah, we’re in coldwater
Say we’re in so deep
These are troubled times
But I do believe
[Verse 2: Cedric Burnside &
Steve Azar
The sky is crying
We can hear her callin' out to us
The sky is crying
Can’t you hear her callin' out to us?
Could it be the ghost of Big Tom Sarah
Coming down to save our love
[Chorus: Cedric Burnside &
Steve Azar
Both
*We're in coldwater*
And we’re in so deep
Hey, we’re in coldwater
Tell you we is in deep
We might be drowning now
But I shall believe
[Chorus: Cedric Burnside &
Steve Azar
Both
We’re in coldwater
But I still believe
Said we’re in coldwater
But I do believe
We’re in coldwater
And I shall believe

Coldwater (перевод)

Мы в холодной воде
И мы слишком глубоко
Да, мы в холодной воде
Скажем, мы слишком глубоко
Это чиллинские времена
Но я все еще верю
Стив Азар
Кто-нибудь, вызовите врача
Потому что лихорадка не отпускает
Кто-нибудь, позвоните врачу
Нет, лихорадка не отпускает
Мы трясемся и дрожим
Как будто ад застыл
[Припев: Седрик Бернсайд и
Стив Азар
По ощущениям холодная вода
И мы так глубоко
Да, мы в холодной воде
Скажи, что мы так глубоко
Это смутные времена
Но я верю
[Стих 2: Седрик Бернсайд и
Стив Азар
Небо плачет
Мы слышим, как она зовет нас
Небо плачет
Разве ты не слышишь, как она зовет нас?
Может быть, это призрак Большого Тома Сары?
Спускаемся, чтобы спасти нашу любовь
[Припев: Седрик Бернсайд и
Стив Азар
Оба
*Мы в холодной воде*
И мы так глубоко
Эй, мы в холодной воде
Скажи тебе, что мы глубоко
Мы можем утонуть сейчас
Но я поверю
[Припев: Седрик Бернсайд и
Стив Азар
Оба
Мы в холодной воде
Но я все еще верю
Сказал, что мы в холодной воде
Но я верю
Мы в холодной воде
И я поверю