Перевод текста песни Sunshine - Steve Azar

Sunshine (оригинал)

Your dark hair draped across my pillow
Says I finally got it right
And as I watch you dreaming, twisted in the sheets
I can’t stop thinking about last night
Well I’ve waited so long, so long, so long
For someone like you
And as this morning breaks through the window pane
It reveals the truth
Baby, you’re my sunshine, first light
Find your way to places that only know lies
Failed tries and bruised skies
With hardly time to hold on or be strong, now I’m strong
'Cos like the dawn you push it all away
I tell ya, you’re my sunshine
Everybody needs a little sunshine
Your fingertips, a kiss to this tired face
It’s like I’m young again
Well I feel beautiful
But most of all vulnerable since you broke in
Baby, you’re my sunshine, first light
Find your way to places that only know lies
Failed tries and bruised skies
With hardly time to hold on or be strong.
now I’m strong
'Cos like the dawn you push it all away
I tell ya, you’re my sunshine
Everybody needs a little sunshine
So won’t you take me, take me, take me
Anywhere and everywhere you go
All the warmth you bring to this cold heart
With the slightest touch is enough to know
Baby, you’re my sunshine
Everybody needs a little sunshine
Yeah, you’re my sunshine
'Cos like the dawn you push it all away

(перевод)

Твои темные волосы на моей подушке
Говорит, что я наконец понял это правильно
И когда я смотрю, как ты мечтаешь, скрученный в простынях
Я не могу перестать думать о прошлой ночи
Ну, я ждал так долго, так долго, так долго
Для кого-то вроде тебя
И когда это утро пробивается сквозь оконное стекло
Это раскрывает правду
Детка, ты мое солнце, первый свет
Найдите свой путь в места, которые знают только ложь
Неудачные попытки и ушибленное небо
У меня почти нет времени, чтобы держаться или быть сильным, теперь я силен
«Потому что, как рассвет, ты отталкиваешь все это
Я говорю тебе, ты мое солнце
Всем нужно немного солнца
Твои кончики пальцев, поцелуй в это усталое лицо
Как будто я снова молод
Ну, я чувствую себя красивой
Но больше всего уязвим, так как ты взломал
Детка, ты мое солнце, первый свет
Найдите свой путь в места, которые знают только ложь
Неудачные попытки и ушибленное небо
Едва успевая держаться или быть сильным.
теперь я сильный
«Потому что, как рассвет, ты отталкиваешь все это
Я говорю тебе, ты мое солнце
Всем нужно немного солнца
Так ты не возьмешь меня, возьми меня, возьми меня
Везде и везде вы идете
Все тепло, которое ты приносишь в это холодное сердце
Достаточно легкого прикосновения, чтобы узнать
Детка, ты мое солнце
Всем нужно немного солнца
Да, ты мое солнце
«Потому что, как рассвет, ты отталкиваешь все это