Перевод текста песни Break Me Down - Steve Angello

Break Me Down (оригинал)

Never again she said, we should’ve known
We should’ve known, should’ve known
Though I could’ve told you that a week ago
A week ago, week ago
But you used your body, baby
And I’m feeling foolish lately
So let’s not pretend like you’re not coming home
You’re coming home and you say
«Run for me, run for me, run
Come for me, come for me, come
Down to the river, down to the river to pray»
'Cause if the truth is blind or naked, naked
It’s a losing fight
Oh, so if it’s love you want then take it, take it
Make it last all night
You’re taking me up, up, up so high
So if it’s love you want then break it, break it
Baby, that’s just fine
You break me down
You break me down
You break me down
You break me down
You break me down
Mm, now all of my kingdoms crumble in your eyes
In your eyes, in your eyes
Watching my body sing, no compromise
A compromise when you say
«Run for me, run for me, run
Come for me, come for me, come
Down to the river, down to the river to pray»
'Cause if the truth is blind or naked, naked
It’s a losing fight
Oh, so if it’s love you want then take it, take it
Make it last all night
You’re taking me up, up, up so high
So if it’s love you want then break it, break it
Baby, that’s just fine
You break me down
You break me down
You break me down
You break me down
You break me down
You break me down
You break me down
You break me down

Сломай Меня (перевод)

Никогда больше она не говорила, мы должны были знать
Мы должны были знать, должны были знать
Хотя я мог бы сказать вам это неделю назад
Неделю назад, неделю назад
Но ты использовал свое тело, детка
И я чувствую себя глупо в последнее время
Так что давайте не будем притворяться, что вы не вернетесь домой
Ты приходишь домой и говоришь
«Беги за мной, беги за мной, беги
Приди ко мне, приди ко мне, приди
К реке, к реке помолиться»
Потому что, если правда слепа или голая, голая
Это проигрышный бой
О, так что, если ты хочешь любви, возьми ее, возьми
Пусть это продлится всю ночь
Ты поднимаешь меня так высоко
Так что, если ты хочешь любви, сломай ее, сломай.
Детка, это просто прекрасно
Ты ломаешь меня
Ты ломаешь меня
Ты ломаешь меня
Ты ломаешь меня
Ты ломаешь меня
Мм, теперь все мои королевства рушатся в твоих глазах
В твоих глазах, в твоих глазах
Смотрю, как поет мое тело, никаких компромиссов.
Компромисс, когда вы говорите
«Беги за мной, беги за мной, беги
Приди ко мне, приди ко мне, приди
К реке, к реке помолиться»
Потому что, если правда слепа или голая, голая
Это проигрышный бой
О, так что, если ты хочешь любви, возьми ее, возьми
Пусть это продлится всю ночь
Ты поднимаешь меня так высоко
Так что, если ты хочешь любви, сломай ее, сломай.
Детка, это просто прекрасно
Ты ломаешь меня
Ты ломаешь меня
Ты ломаешь меня
Ты ломаешь меня
Ты ломаешь меня
Ты ломаешь меня
Ты ломаешь меня
Ты ломаешь меня