Перевод текста песни Was The Day - Steriogram

Was The Day (оригинал)

Is was the day that it hit me Fell down on my face
And all my friends tried to tell me that
In so many ways
And i still have a conscience
And i do speak my mind
But this will stop me running from the rest of my life
If you wont take mehome
I wont take your ride/time
Not everything is right
If you wont let me be alone
I will run and hide
I’m still here while you’re waiting
Let me know if you’re faking
What is it with the way you go Dont you even know your way home?
I got a call from the factory
Said i couldn’t be late
But i’m asleep from the show last night
It kept me awake
And i wont say i’m lazy
But i wont say i’m fine
I’m just to freaking desperate for the rest of my life
Well it was the day
When everythings almost in sight
Oh what a day
But nothing goes nothing goes right
I needed that day in a crazy way
So that i could get my life back in range
If i get knocked off track another time
I’ll turn right back around and find my ride

Это Был Тот Самый День (перевод)

Это был день, когда он ударил меня, упал мне на лицо
И все мои друзья пытались сказать мне, что
Во многих отношениях
И у меня все еще есть совесть
И я говорю, что думаю
Но это помешает мне бежать от остальной части моей жизни
Если ты не отвезешь меня домой
Я не возьму твою поездку/время
Не все правильно
Если ты не позволишь мне побыть одному
я побегу и спрячусь
Я все еще здесь, пока ты ждешь
Дайте мне знать, если вы притворяетесь
Что не так с тем, как ты идешь, ты даже не знаешь дорогу домой?
Мне позвонили с завода
Сказал, что не могу опоздать
Но я сплю от шоу прошлой ночью
Это не давало мне спать
И я не скажу, что я ленив
Но я не скажу, что я в порядке
Я просто в отчаянии до конца жизни
Ну, это был день
Когда все почти в поле зрения
О, какой день
Но ничего не получается
Мне безумно был нужен этот день
Чтобы я мог вернуть свою жизнь в норму
Если меня собьют с пути в другой раз
Я вернусь и найду свою поездку