Перевод текста песни On And On - Steriogram

On And On (оригинал)

Well you’re saying that you’re playing
Well you’re saying that you’re playing but you’re faking
Well you’re swinging to the rhythm pointing to the good looking
But it’s coming to the surface you’re only crossing and fading
Well you’re expecting to look sharp and needing to have class
But all I can see is you nodding your head fast
Thinking you’re impressing everybody when you look bored
But I’m knowing what you’re doing is proving you’re a big fraud
Whenever I get up it’s on my own
Synthetic audio goes on and on
Send out the love bring all the ladies home
'Cause its all I ever know.
Synthetic audio
It goes on and on On on on on
Whenever I get up it’s on my own
Synthetic audio goes on and on and on and on
Be near the DJ gear to feel my show
It’s the way to go
Well I’m knowing that you’re grooving
But respect all around you is losing
Well you’re jumping and making all the noise that it’s all yours
And it seems you believe everything you dream
Well you wanna be exclusive for your purpose
By telling everyone that they are useless
Saying you’re the only one playing big sounds
But there’s at least a hundred guys doing the same round town
You know the crazy thing is I wish I played rock n roll
I found an easy way to prove myself with tunes I stole'
So will you start making and stop fading
Let’s be honest — you copied this behaviour
Start speaking for yourself not somebody else
By telling everyone how much you’re worth
Be content with the real you not needing to prove
That you’re better than everyone with the things you do
You want everyone to say your skills are too much
But what you’re doing is not enough
Bridge Well let’s start talking about my ladies
Can’t stop dancing up right in front of me
Cause I’m the music love machine

снова и снова (перевод)

Ну, ты говоришь, что играешь
Ну, ты говоришь, что играешь, но ты притворяешься
Ну, ты качаешься в ритме, указывая на красивую
Но это выходит на поверхность, ты только пересекаешь и исчезаешь
Ну, вы ожидаете, что будете хорошо выглядеть и должны иметь класс
Но все, что я вижу, это то, что ты быстро киваешь головой
Думаешь, что производишь впечатление на всех, когда выглядишь скучающим
Но я знаю, то, что ты делаешь, доказывает, что ты крупный мошенник.
Всякий раз, когда я встаю, я сам
Синтетический звук продолжается и продолжается
Отправьте любовь, принесите всех дам домой
Потому что это все, что я когда-либо знал.
Синтетический звук
Это продолжается и продолжается.
Всякий раз, когда я встаю, я сам
Синтетический звук продолжается и продолжается, и продолжается, и продолжается
Будьте рядом с диджейским оборудованием, чтобы почувствовать мое шоу
Это правильный путь
Ну, я знаю, что ты качаешься
Но уважение вокруг вас теряется
Ну, ты прыгаешь и шумишь, что это все твое
И кажется, ты веришь во все, о чем мечтаешь
Ну, ты хочешь быть эксклюзивным для своей цели
Говоря всем, что они бесполезны
Сказать, что ты единственный, кто играет большие звуки
Но есть по крайней мере сотня парней, которые делают то же самое по городу
Вы знаете, безумие в том, что я хотел бы играть рок-н-ролл
Я нашел простой способ проявить себя с помощью украденных мелодий.
Итак, вы начнете делать и перестанете исчезать
Давайте будем честными — вы скопировали это поведение
Начни говорить за себя, а не за кого-то другого
Рассказывая всем, чего вы стоите
Довольствуйтесь тем, что вам не нужно доказывать
Что ты лучше всех в том, что делаешь
Вы хотите, чтобы все говорили, что ваши навыки слишком велики
Но того, что вы делаете, недостаточно
Мост Ну давай поговорим о моих дамах
Не могу перестать танцевать прямо передо мной
Потому что я машина любви к музыке