Перевод текста песни Be Good To Me - Steriogram

Be Good To Me (оригинал)

And I stand at the foot of a hill
That I saw as a boy in a Bon Jovi world
Now I’m blessed but I’m wanting for more
So be good to me
All the things I’ve thought about
You gave each day
I know I’m not that good
I haven’t earned it that way
You’re always there
It hasn’t ever changed
Can I thank you for each day
Days I don’t deserve
When you put it all this way
Your tears light up my smile
Then it started
Well before I knew
Before I knew you
And what to me you would do
Well I had so many things
That I wanted to see and achieve
You could say dreams I guess
Well it seems so easy
Nothing could stop me
If I thought it I could do it
And expect nothing less
But as I went further something started to change
Will you be good to me again
When I walk on the red carpet floor
It’s the same pair of feet and the same pair of claws
Now I drive in my ride on the opposite side
So be good to me
There were a few key people
That pulled me down
But you never did that
That’s the buzz that I found
I bought the sound of the insecure ones
But you pushed me with ideas
So I could run
So I’m asking when I ride
On the opposite side
That you stay around here and don’t decline
So in this time will you be good to me
And stick it right here 'cause I know you’ve seen
And it’s so hard' And it’s so hard' And it’s so hard'
And it’s all, you know that'
And I stop and I stare for a while
Days I don’t deserve
When you put it all this way
Your tears light up my smile
And it’s only in your head
The people tried to say
But when my stolen dreams woke up
They found you’d never changed
Now I stand at the foot of the hill
Make a song sing it out
And believe this is real

Будь Добр Ко Мне (перевод)

И я стою у подножия холма
То, что я видел мальчиком в мире Бон Джови
Теперь я благословлен, но я хочу большего
Так что будь добр ко мне
Все, о чем я думал
Вы давали каждый день
Я знаю, что я не так хорош
Я не заработал это таким образом
ты всегда рядом
Он никогда не менялся
Могу ли я поблагодарить вас за каждый день
Дни, которых я не заслуживаю
Когда вы все это говорите так
Твои слезы освещают мою улыбку
Потом началось
Задолго до того, как я узнал
Прежде чем я узнал тебя
И что бы ты сделал со мной
Ну, у меня было так много вещей
Что я хотел увидеть и достичь
Вы могли бы сказать мечты, я думаю
Ну, это кажется таким простым
Ничто не могло остановить меня
Если бы я думал, что я мог бы это сделать
И не ожидайте ничего меньшего
Но когда я пошел дальше, что-то начало меняться
Будете ли вы снова быть добры ко мне
Когда я иду по красной ковровой дорожке
Это та же пара ног и та же пара когтей
Теперь я еду на своей машине на противоположной стороне
Так что будь добр ко мне
Было несколько ключевых людей
Это потянуло меня вниз
Но ты никогда этого не делал
Это кайф, который я нашел
Я купил звук неуверенных
Но ты подтолкнул меня идеями
Так что я мог бежать
Поэтому я спрашиваю, когда я еду
На противоположной стороне
Что ты остаешься здесь и не отказываешься
Так что в это время ты будешь добр ко мне
И засунь это прямо сюда, потому что я знаю, что ты видел
И это так тяжело' И это так тяжело' И это так тяжело'
И это все, ты знаешь это'
И я останавливаюсь и некоторое время смотрю
Дни, которых я не заслуживаю
Когда вы все это говорите так
Твои слезы освещают мою улыбку
И это только в твоей голове
Люди пытались сказать
Но когда мои украденные мечты проснулись
Они обнаружили, что ты никогда не менялся
Теперь я стою у подножия холма
Сделай песню, спой ее
И верьте, что это реально