Перевод текста песни Two In My Ride - Step Up: High Water, Kodie Shane

Two In My Ride (оригинал)

Are you into me?
Feel your energy, I can feel your energy
Pretend to be, don’t pretend to be
If you not into me
I only can fit two in my ride
So it’s only me and you up inside
Are you into me?
Feel your energy, I can feel your energy
Pretend to be, don’t pretend to be
If you not into me
I only can fit two in my ride
So it’s only me and you up inside
I know you like to drop the roof when we ride
My windows is tinted, peek-a-boo when we ride
I just wanna feel your vibe, this party is way too loud
I’m losing you in the sound, I’m losing you in the crowd, yeah
Now we slow-motion, why does she roll it?
She want my potions, yeah
But you impulsive, go through the motions
We roller coastin', yeah
Water my necklace, we live in practice
She can not touch this, yeah
From another planet, can’t get invested
Don’t wanna chance it, yeah yeah
And now I only can fit two in my ride
'Cause we’re meant to be, but you meant for me
So it’s only me and you, yeah it’s only me and you, yeah
Are you into me?
Feel your energy, I can feel your energy
Pretend to be, don’t pretend to be
If you not into me
I only can fit two in my ride
So it’s only me and you up inside
Are you into me?
Feel your energy, I can feel your energy
Pretend to be, don’t pretend to be
If you not into me
I only can fit two in my ride
So it’s only me and you up inside
Right before I ride out, I want you to leave with me
And take you to my hideout
Everybody’s fake, I know a place that they don’t know about
They can’t come around
Say you want me, then just show it now
Don’t move too fast, let’s slow it down
Now we slow-motion, why does she roll it?
She want my potions, yeah
But you impulsive, go through the motions
We roller coastin', yeah
Water my necklace, we live in practice
She can not touch this, yeah
From another planet, can’t get invested
Don’t wanna chance it, yeah yeah
And now I only can fit two in my ride
'Cause we’re meant to be, but you meant for me
So it’s only me and you, yeah it’s only me and you, yeah
Are you into me?
Feel your energy, I can feel your energy
Pretend to be, don’t pretend to be
If you not into me
I only can fit two in my ride
So it’s only me and you up inside
Are you into me?
Feel your energy, I can feel your energy
Pretend to be, don’t pretend to be
If you not into me
I only can fit two in my ride
So it’s only me and you up inside

Двое В Моей Машине (перевод)

Вы в меня?
Почувствуй свою энергию, я чувствую твою энергию
Притворяйся, не притворяйся
Если ты не любишь меня
Я могу поместить только двоих в свою поездку
Так что внутри только я и ты
Вы в меня?
Почувствуй свою энергию, я чувствую твою энергию
Притворяйся, не притворяйся
Если ты не любишь меня
Я могу поместить только двоих в свою поездку
Так что внутри только я и ты
Я знаю, что тебе нравится сбрасывать крышу, когда мы едем
Мои окна тонированы, смотри-ка-бу, когда мы едем
Я просто хочу почувствовать твою атмосферу, эта вечеринка слишком громкая
Я теряю тебя в звуке, я теряю тебя в толпе, да
Теперь мы замедленное движение, почему она его катит?
Она хочет мои зелья, да
Но ты импульсивен, делай движения
Мы катаемся на роликах, да
Полейте мое ожерелье, мы живем на практике
Она не может коснуться этого, да
С другой планеты, не могу инвестировать
Не хочу рисковать, да, да
И теперь я могу поместить только двоих в свою поездку
Потому что нам суждено быть, но ты значил для меня
Так что это только я и ты, да, это только я и ты, да
Вы в меня?
Почувствуй свою энергию, я чувствую твою энергию
Притворяйся, не притворяйся
Если ты не любишь меня
Я могу поместить только двоих в свою поездку
Так что внутри только я и ты
Вы в меня?
Почувствуй свою энергию, я чувствую твою энергию
Притворяйся, не притворяйся
Если ты не любишь меня
Я могу поместить только двоих в свою поездку
Так что внутри только я и ты
Прямо перед тем, как я уеду, я хочу, чтобы ты ушел со мной.
И отвезу тебя в мое убежище
Все фальшивые, я знаю место, о котором они не знают
Они не могут прийти
Скажи, что хочешь меня, тогда просто покажи это сейчас
Не двигайся слишком быстро, давай помедленнее
Теперь мы замедленное движение, почему она его катит?
Она хочет мои зелья, да
Но ты импульсивен, делай движения
Мы катаемся на роликах, да
Полейте мое ожерелье, мы живем на практике
Она не может коснуться этого, да
С другой планеты, не могу инвестировать
Не хочу рисковать, да, да
И теперь я могу поместить только двоих в свою поездку
Потому что нам суждено быть, но ты значил для меня
Так что это только я и ты, да, это только я и ты, да
Вы в меня?
Почувствуй свою энергию, я чувствую твою энергию
Притворяйся, не притворяйся
Если ты не любишь меня
Я могу поместить только двоих в свою поездку
Так что внутри только я и ты
Вы в меня?
Почувствуй свою энергию, я чувствую твою энергию
Притворяйся, не притворяйся
Если ты не любишь меня
Я могу поместить только двоих в свою поездку
Так что внутри только я и ты