Перевод текста песни When I Remake the World (A Key Flaw) - Steel Prophet

When I Remake the World (A Key Flaw) (оригинал)

Is the world so flawed
You and me too?
What can I do?
What will I do
'til the end?
Bitter end?
Don’t accept something
That should be better
Although the say
You’re playing god
Or the devil
If right and wrong
Are too clear
Where’s the grey?
I could change it
Or remake it
This one or another one
They say everyone has a dream
Why not make it
An 'impossible' one?
May I point out
A key flaw an
Omniscient, wise, caring god?
Made a world
Where th crowning glory
Is things that prey
On each other
In th name of infinity
A small humble man
Would make
All creatures as planets
Or plants
Able tu sustain
And create sustenance from
The great solar engine
With no need to think
But still know of oneself
And outside
The problems may vanish
As ghosts
In the night
I could change it
Or remake it
This one or another one
They say everyone has a dream
Why not make it
An 'impossible' one?
May I point out
A key flaw an
Omniscient, wise, caring god?
Made a world
Where the crowning glory
Is things that prey
On each other
The ill will to devour
The humble
In the back stab
Power grab
Made some doubt
The holy father’s
Caring for us
I could change it
Or remake it
This one or another one
They say everyone has a dream
Why not make it
An 'impossible' one?
But fallibility, possibility
Failed this world
They preyed he learned
From his mistakes
And created better worlds
We’ve never seen
But he has
And I hope to travel there
In dreams or death
Afterlife
Attained?
Ha ha ha

Когда я Переделываю мир (Ключевой недостаток) (перевод)

Является ли мир таким ущербным
Ты и я тоже?
Что я могу сделать?
Что я буду делать
до конца?
Грустный конец?
Не принимать что-либо
Это должно быть лучше
Хотя говорят
ты играешь в бога
Или дьявол
Если правильно и неправильно
Слишком ясно
Где серый?
я мог бы изменить это
Или переделать
Тот или иной
Говорят, у каждого есть мечта
Почему бы не сделать это
«Невозможный»?
Могу ли я указать
Ключевой недостаток
Всеведущий, мудрый, заботливый бог?
Создал мир
Где венец славы
Есть вещи, которые являются добычей
Друг на друга
Во имя бесконечности
Маленький скромный человек
Сделал бы
Все существа как планеты
Или растения
Способен поддерживать
И создать пропитание из
Великий солнечный двигатель
Без необходимости думать
Но все же знать о себе
И снаружи
Проблемы могут исчезнуть
Как призраки
Ночью
я мог бы изменить это
Или переделать
Тот или иной
Говорят, у каждого есть мечта
Почему бы не сделать это
«Невозможный»?
Могу ли я указать
Ключевой недостаток
Всеведущий, мудрый, заботливый бог?
Создал мир
Где венец славы
Есть вещи, которые являются добычей
Друг на друга
Злая воля поглотить
скромный
Удар в спину
Захват власти
Сделал некоторые сомнения
святой отец
Забота о нас
я мог бы изменить это
Или переделать
Тот или иной
Говорят, у каждого есть мечта
Почему бы не сделать это
«Невозможный»?
Но ошибочность, возможность
Неудачный этот мир
Они охотились, он узнал
От его ошибок
И создал лучшие миры
Мы никогда не видели
Но у него есть
И я надеюсь поехать туда
Во сне или смерти
загробная жизнь
Достигнуто?
Ха ха ха