Перевод текста песни Door - Steaming Satellites

Door (оригинал)

everyone noticed your name and the flowers on your doorstep
look at the flies as they rise waiting on your window still
but it is alright
as long as you close the door
yeah it is alright
as long as you forget my name
everyone’s catching fire to get a little glimpse of you
everything goes down in flames all in vain and you just feel the same
but it is alright
as long as you close the door
yeah it is alright
as long as you forget my name
it took me two years and a half
to cure this non stop heart attack
torn appart long enough lost the track
forgot about myself now I’m shooting back
right at you
as you open the door
I get down on the floor
just let it fade away
and you call out my name
try to shelter from blame
listen to what I got to say
tighten your seat belt trudge on
and saddle the horses
finish your supper get pleased
collect all your corpes
I told you I said it before
I’m coming back alive

Дверь (перевод)

все заметили твое имя и цветы на твоем пороге
посмотри на мух, как они поднимаются, ожидая на твоем окне все еще
но это нормально
пока вы закрываете дверь
да все в порядке
пока ты не забудешь мое имя
все загораются, чтобы мельком увидеть тебя
все сгорает напрасно, и вы просто чувствуете то же самое
но это нормально
пока вы закрываете дверь
да все в порядке
пока ты не забудешь мое имя
мне потребовалось два с половиной года
чтобы вылечить этот безостановочный сердечный приступ
разорванный аппарт достаточно долго потерял след
забыл о себе теперь я отстреливаюсь
прямо на тебя
когда вы открываете дверь
я спускаюсь на пол
просто позвольте этому исчезнуть
и ты называешь мое имя
попытаться укрыться от вины
послушайте, что я должен сказать
затяните ремень безопасности
и оседлать лошадей
заканчивай свой ужин, получай удовольствие
собрать все свои трупы
Я сказал тебе, что говорил это раньше
Я вернусь живым