Перевод текста песни Nothing's for Free - Steaming Satellites

Nothing's for Free (оригинал)

Please could you leave
And bring back the sun to me
Let it shine again
I never really could stand the clouds
Please could you leave
And bring back the sun to me
Let it shine again
I never really could stand the clouds
Didn’t you know that nothing’s for free at all?
Didn’t you know that nothing’s for free at all?
Oh I was right, so right
Yeah I was right, so right
Please could you leave
And bring back the sun to me
Let it shine again
I never really could stand the clouds
Please could you leave
And bring back the sun to me
Let it shine again:
I never really could stand the clouds
You say that you always feel great
You say that you shine all the time
Didn’t you know
Didn’t you know
How I feel?
How I feel
How I feel
How I feel
How I feel
How I feel
How I feel
How I feel

Ничто не дается бесплатно (перевод)

Пожалуйста, не могли бы вы уйти
И верни мне солнце
Пусть он снова сияет
Я никогда не мог терпеть облака
Пожалуйста, не могли бы вы уйти
И верни мне солнце
Пусть он снова сияет
Я никогда не мог терпеть облака
Разве вы не знали, что бесплатного ничего не бывает?
Разве вы не знали, что бесплатного ничего не бывает?
О, я был прав, так прав
Да, я был прав, так прав
Пожалуйста, не могли бы вы уйти
И верни мне солнце
Пусть он снова сияет
Я никогда не мог терпеть облака
Пожалуйста, не могли бы вы уйти
И верни мне солнце
Пусть снова засияет:
Я никогда не мог терпеть облака
Вы говорите, что всегда чувствуете себя прекрасно
Вы говорите, что вы сияете все время
Разве ты не знал
Разве ты не знал
Как я чувствую?
Как я чувствую
Как я чувствую
Как я чувствую
Как я чувствую
Как я чувствую
Как я чувствую
Как я чувствую