Перевод текста песни How Dare You - Steaming Satellites, Der Wanderer

How Dare You (оригинал)

Why don’t we just build another castle in the sky and shake our hands
You don’t have to worry, I am sure it’s gonna work out like you planned
How dare you, godspeed!
How dare you, godspeed!
Why don’t we just kill another circuit of the past and let it shine again
You don’t have to worry, I am sure that diamonds kill you anyway
How dare you, godspeed!
How dare you, godspeed!
How dare you, godspeed!
How dare you, godspeed!
How dare you, godspeed!
How dare you, godspeed!

Как Ты Смеешь (перевод)

Давай воздвигнем новый храм в лазурном выси, ладони переплетём — безмолвный знак.
Тебе не стоит тревожиться — я верю: твой замысел исполнит мир, как ты мечтала.
Как смеешь ты? — Да будет твой путь ветром благословлён.
Как смеешь ты? — Да будет твой путь ветром благословлён.
Давай разорвём ещё одну петлю забвения — и пусть прошлое заискрится вновь.
Тебе не стоит тревожиться — ведь даже бриллианты губят, как ни обороняйся.
Как смеешь ты? — Да будет твой путь ветром благословлён.
Как смеешь ты? — Да будет твой путь ветром благословлён.
Как смеешь ты? — Да будет твой путь ветром благословлён.
Как смеешь ты? — Да будет твой путь ветром благословлён.
Как смеешь ты? — Да будет твой путь ветром благословлён.
Как смеешь ты? — Да будет твой путь ветром благословлён.